2 00:00:27,890 --> 00:15:48,630 Surga artis itu ada 3 00:15:48,630 --> 00:15:49,270 bawakan selimutnya! 4 00:16:11,430 --> 00:16:13,150 Halo Drieke, berdirilah! 5 00:16:13,470 --> 00:16:15,410 Apa yang kamu lakukan dengan hal rahasia ini? 6 00:16:15,410 --> 00:16:15,790 Piring? 7 00:16:15,790 --> 00:16:17,370 Aku sama tertutupnya. 8 00:16:17,730 --> 00:16:19,190 Ayolah! 9 00:16:31,760 --> 00:16:34,280 Selamat untuk beberapa jam ke depan! 10 00:16:34,860 --> 00:16:35,260 Bersulang! 11 00:16:35,380 --> 00:16:35,540 Bersulang! 12 00:16:38,980 --> 00:16:40,780 Apakah kamu pikir kamu menyukainya padaku? 13 00:16:40,860 --> 00:16:42,680 Sejauh ini semuanya berjalan baik. 14 00:16:43,260 --> 00:16:44,620 Anda ahli tua! 15 00:16:44,940 --> 00:16:45,380 Bajingan! 16 00:16:45,900 --> 00:16:47,880 Apa yang tiba-tiba kamu punya? 17 00:16:47,960 --> 00:16:49,280 Apakah saya pernah merasa seperti itu? 18 00:16:49,700 --> 00:16:51,840 Ini adalah kenangan dari tadi malam. 19 00:16:52,920 --> 00:16:53,440 Schmorn! 20 00:16:57,200 --> 00:16:58,700 Seberkas kepang! 21 00:17:07,480 --> 00:17:09,560 Kamu masih harus bertumbuh melalui dirimu sendiri hingga itu bersamamu 22 00:17:09,560 --> 00:17:10,400 kamu, kamu! 23 00:17:10,940 --> 00:17:13,240 Tapi dia tahu persis di mana 24 00:17:13,240 --> 00:17:13,980 kamu menyukainya. 25 00:17:14,000 --> 00:17:16,579 Dan akan sulit untuk melewatinya sampai saat itu. 26 00:17:16,920 --> 00:17:18,359 Kamu cukup manja. 27 00:17:18,359 --> 00:17:21,140 Kalau begitu, halo, Casanova. 28 00:17:22,740 --> 00:17:23,980 Setidaknya Anda beruntung. 29 00:17:24,079 --> 00:17:26,280 Bayangkan lumpur merayapi Anda. 30 00:17:26,619 --> 00:17:27,319 Lumpur, ya? 31 00:17:27,380 --> 00:17:27,480 Di mana? 32 00:17:30,500 --> 00:17:33,520 Paling-paling, ekornya masih mencuat. 33 00:17:33,720 --> 00:17:35,420 Bukan ayam pertama yang terjadi padanya 34 00:17:35,420 --> 00:17:36,440 Puss ditembakkan. 35 00:17:36,780 --> 00:17:39,000 Kamu seharusnya malu membuatku takut seperti itu. 36 00:17:40,560 --> 00:17:41,940 Tapi aku lebih suka melepas pakaianku. 37 00:17:42,100 --> 00:17:43,660 Ya Tuhan, aku merasa lebih aman. 38 00:18:03,240 --> 00:18:05,300 Kalau begitu, Thomas, kita harus menangkap kepalanya 39 00:18:05,300 --> 00:18:05,680 letakkan. 40 00:18:06,620 --> 00:18:08,240 Oh, aku mengerti. 41 00:18:12,300 --> 00:18:14,240 Ya, jika saya punya lelucon. 42 00:18:14,260 --> 00:18:14,560 Itu menjengkelkan. 43 00:18:14,820 --> 00:18:15,280 Lebih baik bantu aku. 44 00:18:15,560 --> 00:18:17,040 Oh, itu tidak penting sekarang. 45 00:18:17,380 --> 00:18:19,060 Lihatlah dan lihat apakah mereka... 46 00:18:19,060 --> 00:18:20,040 pir anggur dimuntahkan. 47 00:18:26,300 --> 00:18:28,000 Anda bisa lari ke bawah. 48 00:18:37,780 --> 00:18:39,800 Jadi, sekarang Anda akan kagum dengan apa lagi yang mereka lakukan 49 00:18:39,800 --> 00:18:40,580 meludahkan. 50 00:18:40,620 --> 00:18:41,420 Tombol hidung. 51 00:18:43,140 --> 00:18:44,760 Haruskah aku memberitahumu dari mana asalnya? 52 00:18:44,880 --> 00:18:46,080 Dari kostum Wormling. 53 00:18:46,560 --> 00:18:48,220 Dan mulai malam ini, dari pesta dansa, dari 54 00:18:48,220 --> 00:18:48,920 pintu celana. 55 00:18:50,240 --> 00:18:52,160 Dan bagaimana hal seperti itu bisa masuk ke tenggorokan Anda? 56 00:18:52,320 --> 00:18:54,320 Anda mungkin tidak bisa menunggu sampai pintu terbuka 57 00:18:54,320 --> 00:18:55,020 telah muncul. 58 00:18:56,040 --> 00:18:57,020 Jadilah kuat. 59 00:18:57,700 --> 00:18:59,100 Dia selalu tidak sabar dengan mereka 60 00:18:59,100 --> 00:19:00,100 Gambar laki-laki, Therese. 61 00:19:00,440 --> 00:19:01,420 Anda dapat melihatnya dari fakta bahwa mereka 62 00:19:01,420 --> 00:19:02,820 bahkan tidak memakai hohsal hari ini. 63 00:19:02,820 --> 00:19:05,000 Hm, karena aku tahu Thomas milikku 64 00:19:05,000 --> 00:19:06,740 bahwa Hohsal akan segera pindah. 65 00:19:07,360 --> 00:19:08,680 Ya, sekarang kamu tahu. 66 00:19:08,760 --> 00:19:09,880 Apakah kamu cemburu, bukan? 67 00:19:10,080 --> 00:19:11,360 Maksudku, untuk sementara kita harus melakukannya 68 00:19:11,360 --> 00:19:12,480 menikmati kedamaian surgawi. 69 00:19:12,800 --> 00:19:14,660 Ya, itu sebabnya kami datang ke sini. 70 00:19:17,040 --> 00:19:18,920 Kamu, aku ingin beristirahat sejenak. 71 00:19:19,180 --> 00:19:20,720 Baiklah, kalau begitu mari kita duduk di sana. 72 00:19:22,940 --> 00:19:24,800 Anda tahu, saudara ipar, saya menghormati Anda. 73 00:19:24,940 --> 00:19:26,500 Saya tidak tahan menghadapi ini, hari demi hari 74 00:19:26,500 --> 00:19:27,200 sendirian di hutan. 75 00:19:27,680 --> 00:19:29,740 Ditambah lagi Anda tinggal di rumah seorang ahli kehutanan yang sepi, bukan? 76 00:19:29,740 --> 00:19:32,680 Ya, saya tahu ini bukan untuk semua orang. 77 00:19:33,040 --> 00:19:35,060 Saudaraku Läusel, dia juga sangat menginginkannya 78 00:19:35,060 --> 00:19:35,480 keluar dari sini. 79 00:19:36,020 --> 00:19:37,840 Dan ada banyak hal yang bisa dilakukan di hutan 80 00:19:37,840 --> 00:19:38,220 Lihat. 81 00:19:39,180 --> 00:19:40,520 Ayo, kita naik ke stand yang tinggi. 82 00:19:41,500 --> 00:19:41,960 Ya. 83 00:19:47,260 --> 00:19:48,700 Apakah kamu pikir kamu bisa melakukannya di sana? 84 00:19:48,960 --> 00:19:49,760 Pindah. 1 00:20:10,040 --> 00:20:12,440 Setiap hari selalu ada sesuatu yang baru dan paling menarik. 2 00:20:16,820 --> 00:20:19,980 Ya, dan apakah itu menarik, itu terserah Anda 3 00:20:19,980 --> 00:20:20,620 menemukan apa? 4 00:20:21,140 --> 00:20:22,100 Mungkin seekor rusa, bukan? 5 00:20:23,360 --> 00:20:23,880 Satu! 6 00:20:24,580 --> 00:20:25,900 Setidaknya tiga rusa. 7 00:20:27,440 --> 00:20:29,040 Dan bahkan ada yang telanjang. 8 00:20:29,420 --> 00:20:31,980 Dan seekor rusa berbaring di sebelahnya dan menggelitiknya. 9 00:20:33,000 --> 00:20:34,240 Omong kosong macam apa yang kamu bicarakan? 10 00:20:34,300 --> 00:20:34,920 Berikan padaku! 11 00:20:39,040 --> 00:20:40,360 Di sana kamu hidup lagi. 12 00:20:41,040 --> 00:20:43,720 Ya, sekarang beri saya penjelasan mengapa Anda 13 00:20:43,720 --> 00:20:44,840 sama seperti Anda suka menjadi seorang ahli kehutanan. 14 00:20:45,360 --> 00:20:46,240 Kamu idiot. 15 00:20:46,340 --> 00:20:48,460 Apakah menurut Anda orang seperti itu datang setiap hari? 16 00:20:48,460 --> 00:20:52,100 Para penyembah berhala datang dari hutan yang tidak bersalah untuk orang-orang yang tidak senonoh 17 00:20:52,100 --> 00:20:54,740 Menyalahgunakan keinginan dan mengoceh seperti pendeta kita. 18 00:20:54,740 --> 00:20:57,020 Dan lihat sedikit lebih cepat, saya ingin kacanya juga 19 00:20:57,020 --> 00:20:57,620 miliki lagi. 20 00:21:17,680 --> 00:21:19,580 Jadi sekarang Anda sudah melakukannya, saya benar-benar harus melakukannya 21 00:21:19,580 --> 00:21:20,960 yang harus dimakan Thomas. 22 00:21:22,360 --> 00:21:25,120 Tunggu sebentar, aku akan menjemputnya dulu, itu kesepakatan. 23 00:21:25,380 --> 00:21:25,860 Sepakat? 24 00:21:25,980 --> 00:21:26,740 Dari siapa? 25 00:21:27,060 --> 00:21:27,700 Dari saya. 26 00:21:28,160 --> 00:21:30,020 Itu tidak benar, dua hal itu 27 00:21:30,020 --> 00:21:32,040 Wanita yang telah bertunas sepanjang malam 28 00:21:32,040 --> 00:21:33,100 untuk bergulat dengan citra seorang pria. 29 00:21:40,760 --> 00:21:42,780 Kami ingin membiarkan takdir berbicara. 30 00:21:43,260 --> 00:21:44,600 Saya pergi 100 meter dan melihat saya 31 00:21:44,600 --> 00:21:45,820 disentuh terlebih dahulu, dia menang. 32 00:21:46,600 --> 00:21:48,040 Hanya mulai berjalan ketika saya menelepon. 33 00:21:48,040 --> 00:21:50,360 Ah, sekarang mereka memulai permainan. 34 00:21:51,220 --> 00:21:52,540 Jangan berpaling dariku. 35 00:21:53,000 --> 00:21:54,840 Ingat, Anda adalah ayah dari dua anak 36 00:21:54,840 --> 00:21:56,220 anak-anak kecil yang tidak bersalah. 37 00:21:56,540 --> 00:21:58,300 Dan kamu tidak punya anak untukku. 38 00:21:58,420 --> 00:21:58,560 Bagaimana? 39 00:21:59,120 --> 00:22:00,620 Saya tidak mengerti bagaimana Anda melakukannya di sini 40 00:22:00,620 --> 00:22:02,400 kesenangan, tetapi sebagai pejabat publik. 41 00:22:05,480 --> 00:22:08,060 Anda bercanda, mereka juga melakukannya 42 00:22:08,060 --> 00:22:08,900 terluka di dalam. 43 00:22:15,140 --> 00:22:16,180 Sekarang berikan di sini. 44 00:22:17,180 --> 00:22:19,020 Hamil jangan serakah. 45 00:22:20,340 --> 00:22:22,000 Cukuplah jika saya menggambarkannya. 46 00:22:23,400 --> 00:22:27,180 Jadi, dua gadis berjalan menuju foto pria itu. 47 00:22:27,680 --> 00:22:29,020 Yang telanjang lebih dekat. 48 00:22:30,280 --> 00:22:32,160 Fack, tunggu sebentar, sekarang biarkan aku melihatnya lagi, seperti itu 49 00:22:32,160 --> 00:22:32,900 kamu ada acara. 50 00:22:33,680 --> 00:22:35,440 Sungguh buruk jika hal seperti itu terjadi 51 00:22:35,440 --> 00:22:37,120 tulang tua tidak bisa mengendalikannya. 52 00:22:40,800 --> 00:22:41,240 Pemenang! 53 00:22:42,060 --> 00:22:44,740 Oh Thomas, itu tidak berlaku karena dia laki-laki telanjang 54 00:22:44,740 --> 00:22:46,080 dapat berjalan jauh lebih baik. 55 00:22:46,240 --> 00:22:47,940 Seharusnya kamu mengatakan itu sebelumnya, Therese. 56 00:22:48,160 --> 00:22:49,740 Tapi jangan mengobrak-abriknya, ini saatnya 57 00:22:49,740 --> 00:22:50,220 masih panjang. 58 00:22:56,420 --> 00:22:58,160 Dan itulah yang Anda sebut relaksasi. 59 00:22:58,980 --> 00:23:00,640 Anda berhak mendapatkan penyegaran. 60 00:23:01,740 --> 00:23:03,420 Saya berhak mendapatkan lebih banyak lagi. 61 00:23:03,420 --> 00:23:06,080 Jangan merajuk, Therese, haruskah aku menghiburmu? 62 00:23:10,700 --> 00:23:13,680 Kakak ipar, sekarang barang bawaan mereka menjadi serius. 63 00:23:14,080 --> 00:23:15,180 Saya pikir Anda harus turun tangan. 64 00:23:16,180 --> 00:23:16,780 Lihat dirimu! 65 00:23:19,860 --> 00:23:20,800 Atau bergabunglah. 66 00:23:21,320 --> 00:23:21,660 Bagaimana caranya? 67 00:23:22,040 --> 00:23:22,900 Apakah hal seperti itu mungkin? 68 00:23:23,220 --> 00:23:24,420 Berbubuk di tengah hutan? 69 00:23:26,040 --> 00:23:29,480 Apakah Anda memperhatikan ketika seorang pejabat membuat kekacauan? 70 00:23:29,480 --> 00:23:31,600 Jika Anda bergabung, tidak berantakan lagi. 71 00:23:40,260 --> 00:23:41,660 Sekarang, ayo, ayo, kan? 72 00:23:42,100 --> 00:23:43,040 Tidak membawa mie bersamamu? 73 00:23:43,460 --> 00:23:44,060 Ya ya. 74 00:24:12,880 --> 00:24:13,440 Ssst. 75 00:24:23,180 --> 00:24:24,240 Ada beberapa pria yang hilang. 76 00:24:24,600 --> 00:24:26,160 Menurutku aku bukan salah satunya, aku tidak baik 77 00:24:26,160 --> 00:24:26,460 bersama-sama. 78 00:24:26,840 --> 00:24:27,180 Ssst. 79 00:24:27,180 --> 00:24:27,300 Ssst. 80 00:24:32,440 --> 00:24:34,220 Ya, apakah kamu tidak malu sama sekali? 81 00:24:34,880 --> 00:24:36,460 Apa yang terjadi di daerah saya? 82 00:24:36,800 --> 00:24:38,480 Saya pikir itu jelas untuk dilihat 83 00:24:38,560 --> 00:24:39,180 apa yang kita lakukan. 84 00:24:39,580 --> 00:24:41,220 Ya, dengarkan, mereka bahkan tidak memilikinya 85 00:24:41,220 --> 00:24:41,680 ketakutan. 86 00:24:42,480 --> 00:24:45,060 Apa pendapat Anda tentang hal itu, Tuan Inspektur Distrik? 87 00:24:45,460 --> 00:24:47,720 Jelas, masyarakat harus ditangkap. 88 00:24:47,880 --> 00:24:49,480 Karena mengganggu masyarakat. 89 00:24:49,980 --> 00:24:52,420 Jangan terburu-buru, tuan-tuan akan ikut bersama Anda 90 00:24:52,420 --> 00:24:53,240 biarkan dirimu dibicarakan. 91 00:24:54,660 --> 00:24:56,080 Mengapa ditangkap? 92 00:24:56,180 --> 00:24:57,440 Itu tidak memberi Anda apa pun. 93 00:24:58,040 --> 00:24:59,800 Minumlah segelas bersama kami dan kami 94 00:24:59,800 --> 00:25:01,680 diskusikan situasinya dengan tenang. 95 00:25:02,680 --> 00:25:04,520 Bagaimana menurut Anda, Inspektur? 96 00:25:05,480 --> 00:25:07,200 Kita dapat mendengarkannya karena itu 97 00:25:07,200 --> 00:25:08,800 tuan-tuan harus menyarankan kepada kami. 98 00:25:15,900 --> 00:25:16,940 Ini dia, semoga berhasil. 99 00:25:17,540 --> 00:25:19,440 Dan jangan terlalu keras pada kami. 100 00:25:23,240 --> 00:25:23,860 Jadi, bersorak. 101 00:25:25,660 --> 00:25:27,780 Di hari yang begitu indah, perasaannya ada 102 00:25:27,780 --> 00:25:29,060 Kami melaluinya sedikit. 103 00:25:29,260 --> 00:25:31,780 Itu mungkin hanya kesalahan hutan indahmu, 104 00:25:31,840 --> 00:25:32,660 Tuan Forstrat. 105 00:25:33,160 --> 00:25:35,180 Menurut Anda apa yang ingin kita tutup mata? 106 00:25:35,700 --> 00:25:36,720 Tutup mata? 107 00:25:37,960 --> 00:25:40,980 Anda harus membuka kedua mata saat melihat spesimen yang begitu menakjubkan 108 00:25:40,980 --> 00:25:42,000 wanita. 109 00:25:42,160 --> 00:25:44,240 Apakah Anda mencoba menyanjung saya seperti itu, Tuan Presiden? 110 00:25:44,820 --> 00:25:46,540 Oh, dia mungkin tidak picik. 111 00:25:55,380 --> 00:25:58,380 Sepertinya hanya kita berdua yang tersisa. 112 00:25:59,300 --> 00:26:03,160 Seorang ahli kehutanan yang cantik, itu sangat istimewa 113 00:26:03,160 --> 00:26:03,680 Hadiah. 114 00:26:04,280 --> 00:26:06,780 Saya suka kalau pria punya senjata yang bagus 115 00:26:06,780 --> 00:26:07,660 miliki bersamanya. 116 00:26:19,160 --> 00:26:20,920 Saya pikir bahayanya sudah berakhir. 117 00:26:21,480 --> 00:26:22,960 Kemudian bungkus kembali. 118 00:26:57,340 --> 00:26:58,900 Asalmu dari mana? 119 00:26:59,000 --> 00:26:59,440 Dari siapa? 120 00:27:00,000 --> 00:27:02,060 Coba bayangkan, di dalam negeri, ada 121 00:27:02,060 --> 00:27:03,080 bukan gadis yang begitu gagah. 122 00:27:24,280 --> 00:27:24,380 Eh! 123 00:27:49,220 --> 00:27:51,600 Bolehkah kami mengetahui nama wanita muda itu? 124 00:27:53,100 --> 00:27:54,380 Josefine Mutzenbacher. 125 00:27:54,400 --> 00:27:56,180 Dan apa yang kamu lakukan di Wina? 126 00:27:56,820 --> 00:27:59,420 Saya punya kafe. 127 00:27:59,980 --> 00:28:01,840 Dan yang pasti apartemen yang elegan juga. 128 00:28:06,280 --> 00:28:08,560 Senjata tembakmu membuatku bersemangat. 129 00:28:09,180 --> 00:28:09,960 Biarkan aku ke atas. 130 00:28:21,600 --> 00:28:26,030 Eh! 131 00:28:51,600 --> 00:29:04,120 Eh! 132 00:29:23,620 --> 00:29:23,840 Eh! 133 00:29:25,200 --> 00:29:25,760 Eh! 134 00:29:31,680 --> 00:29:33,960 Aku baru ingat sesuatu yang penting. 135 00:29:34,540 --> 00:29:35,780 Saya punya permintaan besar. 136 00:29:36,360 --> 00:29:37,200 Beri tahu saya. 137 00:29:37,240 --> 00:29:38,780 Anak laki-laki saya sedang memulai pekerjaan pertukangan. 138 00:29:39,560 --> 00:29:41,740 Tapi aku belum punya kamar untuknya. 139 00:29:42,360 --> 00:29:44,760 Mungkinkah dia mendukungnya 140 00:29:44,760 --> 00:29:47,340 tinggal bersama wanita itu selama beberapa minggu pertama 141 00:29:47,340 --> 00:29:47,760 bisa? 142 00:29:49,600 --> 00:29:50,600 Denganku? 143 00:29:51,020 --> 00:29:52,740 Dia anak yang baik, si kutu kecil. 144 00:29:52,880 --> 00:29:54,740 Wanita itu bisa lebih berhati-hati 145 00:29:54,740 --> 00:29:56,260 dia tidak berjalan-jalan di malam hari, dia hanya berjalan-jalan 146 00:29:56,260 --> 00:29:56,760 membuat kosong. 147 00:30:20,600 --> 00:30:20,900 Eh! 148 00:30:21,440 --> 00:30:21,740 Eh! 149 00:30:24,360 --> 00:30:24,540 Eh! 150 00:30:38,240 --> 00:30:38,420 Eh! 151 00:30:42,020 --> 00:30:42,740 Eh! 152 00:30:42,740 --> 00:30:44,360 Berapa umurnya, kutu kecil? 153 00:30:44,380 --> 00:30:44,980 Kelas 17. 154 00:30:45,400 --> 00:30:45,780 Seperti itu? 155 00:30:46,020 --> 00:30:46,840 17 saja? 156 00:30:47,340 --> 00:30:47,580 Eh! 157 00:30:48,380 --> 00:30:49,100 Eh! 158 00:30:49,100 --> 00:30:49,200 Eh! 159 00:30:49,900 --> 00:30:50,320 Eh! 160 00:30:51,180 --> 00:30:51,460 Eh! 161 00:30:52,160 --> 00:30:53,200 Eh! 162 00:30:53,200 --> 00:31:02,200 Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, 163 00:31:02,200 --> 00:31:11,800 oh, oh, oh, oh, oh, 164 00:31:11,800 --> 00:31:18,260 oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, 165 00:31:18,260 --> 00:31:18,360 oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, 166 00:31:18,360 --> 00:31:19,140 oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, 167 00:31:19,160 --> 00:31:20,420 oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, 168 00:31:20,420 --> 00:31:20,520 oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, 169 00:31:20,520 --> 00:31:20,620 oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, 170 00:31:20,620 --> 00:31:20,720 oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, 171 00:31:20,720 --> 00:31:20,820 oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, 172 00:31:20,820 --> 00:31:20,920 oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, 173 00:31:20,920 --> 00:31:21,020 oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, 174 00:31:21,020 --> 00:31:21,120 oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, 175 00:31:21,120 --> 00:31:21,220 oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, 176 00:31:21,220 --> 00:31:26,000 oh, oh, oh Oh, oh, oh, oh, oh, 177 00:31:26,400 --> 00:31:35,760 oh, oh, oh, 178 00:31:35,760 --> 00:31:41,180 oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, 179 00:31:41,180 --> 00:31:42,520 oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, 180 00:31:42,540 --> 00:31:52,220 oh, 181 00:31:52,220 --> 00:31:53,100 oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, 182 00:31:53,100 --> 00:31:53,200 oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, 183 00:31:53,200 --> 00:31:53,300 oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, 184 00:31:53,300 --> 00:31:53,400 oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, 185 00:31:53,400 --> 00:31:53,500 oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, 186 00:31:53,500 --> 00:31:53,600 oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, 187 00:31:53,600 --> 00:31:53,700 oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, 188 00:31:53,700 --> 00:31:53,800 oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, 189 00:31:53,800 --> 00:31:53,900 oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, 190 00:31:53,900 --> 00:31:54,000 oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, 191 00:31:54,000 --> 00:32:11,860 oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh Dan 192 00:32:11,860 --> 00:32:13,920 Anda dapat mengirimkan saya si kecil Anda. 193 00:32:14,560 --> 00:32:17,040 Saya pasti akan memastikan dia mendapatkan semua orang 194 00:32:17,040 --> 00:32:18,700 tinggal di rumah pada malam hari. 195 00:32:28,500 --> 00:32:32,280 Ya, ini dia. 196 00:32:32,480 --> 00:32:33,280 Halo, ini aku. 197 00:32:33,360 --> 00:32:34,380 Saya ingin bertemu Nona Mutzenbacher. 198 00:32:34,500 --> 00:32:35,000 Dan mengapa? 199 00:32:35,340 --> 00:32:36,840 Ayahku bilang aku harus pindah ke sini. 200 00:32:37,440 --> 00:32:38,540 Itu pasti agak bodoh. 201 00:32:38,900 --> 00:32:39,240 Tidak. 202 00:32:39,920 --> 00:32:40,740 Di sini, baca. 203 00:32:43,560 --> 00:32:44,460 Sesaat kemudian. 204 00:32:46,040 --> 00:32:46,840 Wanita yang baik. 205 00:32:47,380 --> 00:32:48,500 Ya, Andi, siapa itu? 206 00:32:49,400 --> 00:32:51,660 Seorang pria yang ingin berlindung bersama kami. 207 00:32:52,300 --> 00:32:52,800 Apa? 208 00:32:53,340 --> 00:32:56,700 Dan saya sekali lagi mengucapkan terima kasih banyak atas dukungan Anda 209 00:32:56,700 --> 00:32:58,500 Ingin menawarkan anak laki-laki tempat tinggal. 210 00:32:59,620 --> 00:33:00,180 Xavakirchner. 211 00:33:01,420 --> 00:33:01,980 Xavakirchner? 212 00:33:03,360 --> 00:33:05,140 Jessas, cahaya mulai menyinariku. 213 00:33:05,600 --> 00:33:07,960 Itu putranya, ya, 214 00:33:08,200 --> 00:33:10,420 kembali ketika kami keluar. 215 00:33:10,680 --> 00:33:12,900 Dan Anda benar-benar berjanji bahwa anak itu bisa 216 00:33:12,900 --> 00:33:13,640 tinggal bersama kami? 217 00:33:14,020 --> 00:33:15,100 Di sini, di pub kami? 218 00:33:15,760 --> 00:33:17,980 Ya, tahukah Anda, di tengah masa pertumbuhan, itulah saya 219 00:33:17,980 --> 00:33:19,660 terlalu lemah untuk mengatakan tidak. 220 00:33:19,960 --> 00:33:22,380 Dan ayahku tahu apa yang terjadi di sini 221 00:33:22,380 --> 00:33:22,940 ya, tidak ada apa-apa. 222 00:33:23,580 --> 00:33:24,680 Seperti apa rupanya? 223 00:33:25,160 --> 00:33:26,280 Seperti sendok petani? 224 00:33:26,780 --> 00:33:29,120 Bahkan tidak seburuk itu, hanya sangat pemalu. 225 00:33:29,740 --> 00:33:31,600 Saya pikir kita bisa bersenang-senang dengan yang satu itu 226 00:33:31,600 --> 00:33:31,900 punya. 227 00:33:32,260 --> 00:33:32,560 Ah ya? 228 00:33:33,140 --> 00:33:34,020 Kalau begitu biarkan dia masuk. 229 00:33:45,280 --> 00:33:46,600 Halo, Nona Mutzenbacher. 230 00:33:46,640 --> 00:33:47,340 Halo Tuhan. 231 00:33:47,500 --> 00:33:48,620 Jadi kamu adalah... 232 00:33:48,620 --> 00:33:49,620 Ya, akulah yang kecil. 233 00:33:50,320 --> 00:33:51,280 Si kecil, aha. 234 00:33:51,280 --> 00:33:53,120 Dan bagaimana kabar ayahnya? 235 00:33:53,300 --> 00:33:53,780 Dia baik-baik saja. 236 00:33:53,860 --> 00:33:55,400 Dia sering berbicara tentang Nona Mutzenbacher. 237 00:33:56,060 --> 00:33:57,080 Bolehkah saya memperkenalkan diri. 238 00:33:57,340 --> 00:33:59,100 Dia sudah lama tidak mendapatkan sesuatu yang begitu baik, 239 00:33:59,140 --> 00:33:59,840 seperti aku saat itu. 240 00:34:00,820 --> 00:34:02,700 Läusl, letakkan barang bawaanmu dulu 241 00:34:02,700 --> 00:34:03,480 datang ke salon. 242 00:34:03,860 --> 00:34:05,360 Kami minum segelas sebagai ucapan selamat datang. 243 00:34:06,700 --> 00:34:08,580 Tapi Bu, itu air untuk mandi 244 00:34:08,580 --> 00:34:09,340 baru saja tiba. 245 00:34:09,560 --> 00:34:11,380 Ya, kalau begitu ayo bantu aku membuka pakaian. 246 00:34:11,720 --> 00:34:13,220 Dan ambilkan anggur untuk kami dulu, 247 00:34:13,240 --> 00:34:13,620 yang kecil. 248 00:34:14,000 --> 00:34:16,120 Kamu ikut denganku juga dan beritahu aku 249 00:34:16,120 --> 00:34:16,940 sedikit sesuatu darimu. 250 00:34:19,360 --> 00:34:21,620 Ya, seseorang harus khawatir, Halberl di sini 251 00:34:21,620 --> 00:34:22,580 untuk membiasakan diri. 252 00:34:25,940 --> 00:34:27,180 Baiklah, duduklah. 253 00:34:27,620 --> 00:34:29,520 Dan Anda benar-benar baru berusia 17 tahun? 254 00:34:29,520 --> 00:34:30,120 Ya, benar. 255 00:34:30,400 --> 00:34:31,580 Dan Anda ingin menjadi seorang tukang kayu? 256 00:34:32,000 --> 00:34:33,860 Dengan Tuan Weringer di Himmelreichgasse. 257 00:34:33,980 --> 00:34:34,200 Ya. 258 00:34:34,780 --> 00:34:35,980 Itu sangat dekat. 259 00:34:36,780 --> 00:34:37,620 Weinläusl Anda. 260 00:34:37,780 --> 00:34:39,480 Gelas sebesar itu hanya untukku? 261 00:34:40,900 --> 00:34:41,320 Tentu saja. 262 00:34:41,560 --> 00:34:42,800 Anda ingin kami melihat Anda sebagai seorang pria 263 00:34:42,800 --> 00:34:44,340 perlakukan dan bukan sebagai seorang anak, kan? 264 00:34:46,940 --> 00:34:47,280 Ya. 265 00:35:01,540 --> 00:35:03,160 Di rumah, apa yang pacarmu katakan? 266 00:35:03,160 --> 00:35:03,940 apakah kamu akan pindah ke Wina? 267 00:35:03,980 --> 00:35:05,800 Aku tidak punya pacar, hanya ibuku. 268 00:35:07,280 --> 00:35:09,320 Gell, kamu tidak ingin membuat kami percaya itu 269 00:35:09,320 --> 00:35:11,160 kamu belum pernah tidur dengan seorang gadis 270 00:35:11,160 --> 00:35:11,540 adalah. 271 00:35:11,740 --> 00:35:12,560 Tapi tidak pernah tidak. 272 00:35:12,660 --> 00:35:14,140 Kami hanya diperbolehkan melakukan itu ketika kami sudah menikah. 273 00:35:14,180 --> 00:35:14,920 kata ayah. 274 00:35:19,440 --> 00:35:21,020 Jika wanita itu mau menunjukkan padaku di mana 275 00:35:21,020 --> 00:35:22,060 tidur, maka aku bisa melakukan itu juga 276 00:35:22,060 --> 00:35:22,760 membongkar. 277 00:35:23,100 --> 00:35:23,860 Tetap di sana. 278 00:35:24,020 --> 00:35:25,060 Saya ingin mengobrol dengan Anda. 279 00:35:25,420 --> 00:35:26,840 Kita harus mengenal satu sama lain. 280 00:35:27,320 --> 00:35:29,240 Atau apakah Anda tidak takut dengan yang telanjang 281 00:35:29,240 --> 00:35:29,860 Perempuan? 282 00:35:29,880 --> 00:35:31,600 Ketika aku belum pernah melihatnya sebelumnya. 283 00:35:35,100 --> 00:35:37,580 Ya, minum saja untuk memberi keberanian pada diri sendiri. 284 00:35:57,030 --> 00:35:58,330 Sekarang perhatikan. 285 00:35:59,250 --> 00:36:01,170 Menurutmu momen apa? 286 00:36:01,170 --> 00:36:03,190 Ayahmu bertanya padaku apakah kamu bersamaku 287 00:36:03,190 --> 00:36:03,870 bisakah kamu tinggal bersamaku? 288 00:36:03,890 --> 00:36:04,230 Jangan lakukan itu. 289 00:36:05,070 --> 00:36:07,250 Saat dia berbaring di atasku dan miliknya 290 00:36:07,250 --> 00:36:08,850 memiliki mie jauh di dalam diriku. 291 00:36:08,910 --> 00:36:09,550 Pergilah sekarang. 292 00:36:12,370 --> 00:36:14,510 Ya, di tengah-tengah bedak dia mendapat ide 293 00:36:14,510 --> 00:36:16,230 ayolah dia mengirimmu kepadaku. 294 00:36:16,530 --> 00:36:17,610 Dan apa maksudnya? 295 00:36:17,930 --> 00:36:18,810 Maksudnya itu apa? 296 00:36:18,810 --> 00:36:22,030 Itu berarti ayahmu tidak menginginkanmu 297 00:36:22,030 --> 00:36:24,150 hanya belajar pertukangan, tapi aku punya satu 298 00:36:24,150 --> 00:36:25,670 membuat dirimu menjadi pria seutuhnya. 299 00:36:26,230 --> 00:36:28,150 Kalau tidak, dia akan memasukkanmu ke rumah sakit Kristen 300 00:36:28,150 --> 00:36:28,570 dicolokkan. 301 00:36:29,590 --> 00:36:31,350 Ayo, kita bicara lebih banyak di kamar mandi, kalau tidak kita akan bicara 302 00:36:31,350 --> 00:36:32,230 airku dingin. 303 00:36:42,370 --> 00:36:43,670 Duduklah di bangku. 304 00:36:50,630 --> 00:36:51,250 Annie? 305 00:36:51,790 --> 00:36:53,370 Saya sudah di sini, Bu. 306 00:37:21,349 --> 00:37:22,349 Coba tebak? 307 00:37:22,650 --> 00:37:24,550 Sebenarnya, Anda bisa mengambil alih kutu tersebut. 308 00:37:24,910 --> 00:37:26,550 Dan Anda menyajikan anggur kepadanya 309 00:37:26,550 --> 00:37:27,190 ruangan di sini. 310 00:37:28,150 --> 00:37:29,510 Ayolah, aku tidak akan menggigitmu. 311 00:37:32,780 --> 00:37:34,520 Cantik dengan perasaan, kau tahu? 312 00:37:36,300 --> 00:37:38,960 Anda harus mempelajari ketakutan Anda terhadap wanita 313 00:37:38,960 --> 00:37:39,760 untuk diatasi. 314 00:37:46,420 --> 00:37:48,920 Anda harus sangat teliti. 315 00:37:59,520 --> 00:38:02,000 Lihat seberapa cepat Anda menyadarinya. 316 00:38:18,830 --> 00:38:19,910 Itu sudah cukup. 317 00:38:20,210 --> 00:38:21,130 Kamu melakukannya dengan baik. 318 00:38:22,830 --> 00:38:24,750 Buka bajumu, kamu juga akan masuk ke dalam air. 319 00:38:25,310 --> 00:38:27,010 Anda pasti berdebu karena perjalanan. 320 00:38:27,550 --> 00:38:28,810 Haruskah aku masuk menemuimu? 321 00:38:29,130 --> 00:38:30,790 Anda tidak perlu buang air besar di celana. 322 00:38:32,350 --> 00:38:33,190 Aku keluar sekarang. 323 00:38:33,190 --> 00:38:35,010 Berikan aku handuk mandi itu. 324 00:38:42,050 --> 00:38:43,590 Apakah Anda ingin anggur bersama kami nanti? 325 00:38:43,590 --> 00:38:45,430 Apakah Anda lebih suka minum atau langsung tidur? 326 00:38:45,430 --> 00:38:46,530 Aku lebih suka langsung tidur. 327 00:38:49,230 --> 00:38:51,730 Nyonya, apakah Anda benar-benar menginginkan dia sendirian? 328 00:38:51,730 --> 00:38:52,490 membiarkanmu tidur? 329 00:38:52,850 --> 00:38:53,890 Ke mana Anda ingin pergi? 330 00:38:54,130 --> 00:38:54,810 Ambil gelas. 331 00:38:59,370 --> 00:39:01,670 Anda seharusnya menjadi bagian dari kesenangan kami. 332 00:39:02,170 --> 00:39:03,850 Kami akan menempatkan paruh hijau di tengah 333 00:39:03,850 --> 00:39:04,250 ambil. 334 00:39:04,630 --> 00:39:06,810 Kasihan sekali, rambutnya rontok 335 00:39:06,810 --> 00:39:07,370 mengatur. 336 00:39:08,050 --> 00:39:09,530 Semoga bukan hanya rambutnya saja. 337 00:39:11,010 --> 00:39:11,410 Bersulang. 338 00:39:15,310 --> 00:39:17,870 Saya sudah bisa merinding karena antisipasi murni. 339 00:39:18,690 --> 00:39:19,790 Lihat apa yang dia lakukan. 340 00:39:36,270 --> 00:39:37,410 Baiklah, beritahu aku. 341 00:39:37,430 --> 00:39:38,790 Dia berbaring di tempat tidur dan tumbuh. 342 00:39:39,130 --> 00:39:41,190 Sungguh luar biasa. 343 00:39:41,790 --> 00:39:43,490 Lalu, sesuai kesepakatan kita. 344 00:39:43,890 --> 00:39:45,890 Dan cepatlah agar dia tidak cum terlebih dahulu. 345 00:39:48,250 --> 00:39:48,690 Kutu rambut. 346 00:39:48,970 --> 00:39:49,410 Annie. 347 00:39:49,710 --> 00:39:49,810 Ya? 348 00:39:49,810 --> 00:39:53,350 Wanita itu mempunyai hati nurani yang buruk tentang hal itu 349 00:39:53,350 --> 00:39:54,870 kamu merasa kesepian di sini. 350 00:39:55,290 --> 00:39:56,970 Aku harus membawamu padanya. 351 00:39:57,470 --> 00:39:57,890 Apa? 352 00:39:58,070 --> 00:39:59,410 Ke tempat tidur Nona Mutzenbacher? 353 00:39:59,530 --> 00:39:59,830 Anda! 1 00:40:01,740 --> 00:40:03,180 Ayahmu tidak akan memintamu memakan waktu selama ini 2 00:40:03,180 --> 00:40:03,500 biarkan. 3 00:40:04,480 --> 00:40:06,660 Ya, jika tidak ada pilihan lain. 4 00:40:15,010 --> 00:40:16,510 Lausel, permisi. 5 00:40:17,330 --> 00:40:19,510 Anda meninggalkan seorang anak laki-laki untuk pertama kalinya 6 00:40:19,510 --> 00:40:20,830 di Wina, jangan tidur sendirian. 7 00:40:20,850 --> 00:40:21,950 Saya tidak akan keberatan dengan hal itu. 8 00:40:22,910 --> 00:40:24,010 Baringkan dirimu di sana. 9 00:40:42,290 --> 00:40:43,730 Anny, kamu juga tetap di sini. 10 00:40:44,210 --> 00:40:45,930 Tamu kita harus merasa nyaman. 11 00:41:06,190 --> 00:41:07,810 Dia manis, Anny, bukan? 12 00:41:08,090 --> 00:41:08,430 Ya. 13 00:41:28,830 --> 00:41:30,250 Untuk apa baju itu? 14 00:41:30,810 --> 00:41:32,210 Itu pasti tidak akan membeku. 15 00:41:33,390 --> 00:41:35,190 Ya, tentu saja, lepaskan itu. 16 00:41:35,190 --> 00:41:37,310 Ya, tidak, saya ingin tetap memakainya. 17 00:41:38,550 --> 00:41:40,310 Lalu kita akan membiarkan dia memilikinya. 18 00:41:57,830 --> 00:42:01,250 Nona Josefine, saya tidur lebih nyenyak ketika saya bangun 19 00:42:01,250 --> 00:42:02,030 di samping. 20 00:42:02,950 --> 00:42:04,470 Jadi lakukanlah. 21 00:42:05,370 --> 00:42:08,110 Tapi kita harus melakukannya, aku bisa... 22 00:42:08,110 --> 00:42:11,170 Anda bisa meletakkan tangan Anda di payudara saya, 23 00:42:11,330 --> 00:42:12,350 Itu tidak mengganggu saya. 24 00:42:42,590 --> 00:42:44,150 Apa yang ada disana? 25 00:42:44,530 --> 00:42:46,030 Anny, dia memegangiku. 26 00:42:46,510 --> 00:42:47,250 Di mana? 27 00:42:47,490 --> 00:42:48,830 Ke sudut saya. 28 00:42:49,870 --> 00:42:50,870 Apakah itu sakit? 29 00:42:51,350 --> 00:42:52,590 Tidak, tidak sakit. 30 00:42:53,050 --> 00:42:53,910 Kalau begitu tinggalkan saja dia. 31 00:43:02,970 --> 00:43:04,670 Dia terlalu seksi dengan baju itu. 32 00:43:14,470 --> 00:43:16,890 Anny, anak itu mengeluh karena kamu 33 00:43:16,890 --> 00:43:18,470 menyentuh mie-nya saat tidurmu. 34 00:43:18,550 --> 00:43:18,710 Oh. 35 00:43:19,750 --> 00:43:21,270 Apakah Anda masih memegangnya? 36 00:43:23,750 --> 00:43:25,210 Lausel, itu cocok untukmu. 37 00:43:25,390 --> 00:43:26,490 Dan kuat. 38 00:43:32,310 --> 00:43:34,510 Anda seharusnya tidak memiliki ayam sebesar itu 39 00:43:34,510 --> 00:43:35,530 biarkan udara membawamu. 40 00:43:36,410 --> 00:43:38,070 Tidakkah kamu merasa ingin menempelkannya padaku? 41 00:43:38,090 --> 00:43:38,610 Aku tidak tahu. 42 00:43:39,190 --> 00:43:40,950 Ayahmu, dia pasti sudah lama berada di sana 43 00:43:40,950 --> 00:43:41,210 saya. 44 00:43:41,330 --> 00:43:42,250 Oh, selalu ayah. 45 00:43:42,770 --> 00:43:44,150 Kami akan mencoba, oke? 46 00:44:03,590 --> 00:44:04,690 Lausel, apakah kamu menyukainya? 47 00:44:11,690 --> 00:44:14,170 Malam ini kita akan membuat manastier yang sesungguhnya. 48 00:44:14,510 --> 00:44:15,890 Dan ketika Anda bangun besok pagi, Anda memang benar 49 00:44:15,890 --> 00:44:17,110 kekasih yang sempurna. 50 00:45:04,690 --> 00:45:04,850 Eh. 51 00:45:14,730 --> 00:45:15,290 Eh. 52 00:45:15,290 --> 00:45:15,390 Eh. 53 00:45:41,780 --> 00:45:47,320 Itu tidak cukup bagimu. 54 00:45:47,520 --> 00:45:47,840 Sayangnya. 55 00:45:48,120 --> 00:45:49,160 Tapi tidak ada yang bagus. 56 00:45:50,720 --> 00:45:52,320 Ya, Anda melakukannya untuk yang pertama 57 00:45:52,320 --> 00:45:52,600 kali. 58 00:45:52,860 --> 00:45:54,560 Jika Anda masih mempelajarinya, maka Anda tidak akan mempelajarinya 59 00:45:54,560 --> 00:45:56,560 Jika kamu berbicara begitu cepat, gadis-gadis itu akan mendatangimu 60 00:45:56,560 --> 00:45:57,200 mengejar. 61 00:45:58,200 --> 00:46:07,240 Eh. 62 00:46:16,060 --> 00:46:18,900 Eh. 63 00:46:18,900 --> 00:46:19,000 Eh. 64 00:46:26,040 --> 00:46:28,460 Biarkan dia menjilatku, si kutu. 65 00:46:31,980 --> 00:46:35,360 Ya, Läusel, sekarang kamu mengisi lubang Anni 66 00:46:35,360 --> 00:46:35,740 keluar. 67 00:46:45,520 --> 00:46:48,000 Tidak, Läusel, itu bukan apa-apa. 68 00:46:48,000 --> 00:46:49,860 Beristirahatlah sejenak. 69 00:46:50,100 --> 00:46:51,420 Saya akan menunjukkan cara memukulnya. 70 00:47:06,760 --> 00:47:08,400 Di sini, di Kipsler. 71 00:47:09,400 --> 00:47:11,180 Anda harus melakukan latihan dengan milik Anda 72 00:47:11,180 --> 00:47:12,040 Ujung lidah. 73 00:47:12,040 --> 00:47:12,840 Eh. 74 00:47:16,900 --> 00:47:18,780 Lalu kamu melebarkan lidahmu. 75 00:47:20,600 --> 00:47:24,760 Berbaring bolak-balik di antara labia. 76 00:47:27,220 --> 00:47:31,320 Dan sebagai gantinya, Anda memasukkan jari Anda jauh ke dalam lubang Frutzen. 77 00:47:33,580 --> 00:47:34,140 Bagus. 78 00:47:34,420 --> 00:47:36,280 Dan selanjutnya kamu menusuk telingamu. 79 00:47:36,280 --> 00:47:36,760 Eh. 80 00:47:51,280 --> 00:47:54,740 Jadi sekarang kamu masukkan penismu ke dalam. 81 00:48:05,740 --> 00:48:07,380 Tunggu, aku akan membasahinya dulu. 82 00:48:07,380 --> 00:48:07,480 Bagus. 83 00:48:07,480 --> 00:48:29,800 Eh. 84 00:48:29,960 --> 00:48:42,140 Oh. 85 00:48:59,800 --> 00:49:00,820 Eh. 86 00:49:00,820 --> 00:49:01,220 Eh. 87 00:49:06,300 --> 00:49:08,040 Eh. 88 00:49:08,040 --> 00:49:08,360 Eh. 89 00:49:08,520 --> 00:49:08,920 Eh. 90 00:49:08,920 --> 00:49:09,180 Eh. 91 00:49:10,780 --> 00:49:10,880 Eh. 92 00:49:13,040 --> 00:49:13,260 Eh. 93 00:49:18,850 --> 00:49:20,120 Eh. 94 00:49:23,020 --> 00:49:23,180 Eh. 95 00:49:39,440 --> 00:49:41,280 Jadi, sekarang giliranku lagi. 96 00:49:41,280 --> 00:49:59,280 Bagus. 97 00:49:59,280 --> 00:50:29,260 Bagus. 98 00:50:29,320 --> 00:50:31,340 Bagus. 99 00:50:37,670 --> 00:50:38,680 Eh. 100 00:50:39,300 --> 00:50:39,840 Eh. 101 00:50:41,640 --> 00:50:41,980 Eh. 102 00:50:42,260 --> 00:50:43,720 Eh. 103 00:50:44,320 --> 00:50:45,520 Eh. 104 00:50:46,400 --> 00:50:46,720 Eh. 105 00:50:56,940 --> 00:50:59,560 Jangan tinggalkan Anni, kalau tidak kita akan tertinggal. 106 00:51:20,260 --> 00:51:22,600 Sungguh luar biasa betapa banyak yang tidak terpakai 107 00:51:22,600 --> 00:51:23,980 Bubenschweig bisa menyuntik. 108 00:51:24,100 --> 00:51:25,120 Itu dia akhirnya. 109 00:51:26,540 --> 00:51:28,200 Saya pikir Anda akan menjadi yang teratas 110 00:51:28,200 --> 00:51:28,420 dengan. 111 00:51:28,800 --> 00:51:29,540 Orang asing di Wina. 112 00:51:29,700 --> 00:51:31,160 Saya langsung menemukan toko pertukangan. 113 00:51:31,460 --> 00:51:32,200 Itu bagus. 114 00:51:32,880 --> 00:51:34,100 Yang terpenting adalah Anda ada di sini sekarang. 115 00:51:35,680 --> 00:51:37,440 Ayah sudah izinkan aku berterima kasih 116 00:51:37,440 --> 00:51:38,160 ambil dalam pengajaran. 117 00:51:38,660 --> 00:51:40,480 Ya, aku akan memastikan dia memilikinya 118 00:51:40,480 --> 00:51:41,800 kamu akan menjadi seorang tukang kayu yang terampil. 119 00:51:42,100 --> 00:51:44,060 Yuk langsung saya tunjukkan bengkelnya. 120 00:51:45,620 --> 00:51:47,020 Tapi bukan itu cara kerjanya. 121 00:51:47,140 --> 00:51:48,040 Ayo, berbaris. 122 00:51:54,690 --> 00:51:56,650 Jadi, itulah kerajaan berikutnya 123 00:51:56,650 --> 00:51:57,330 dua tahun. 124 00:51:58,630 --> 00:51:59,590 Bagus sekali. 125 00:52:01,830 --> 00:52:03,050 Maria, apa yang ada dalam dirimu? 126 00:52:03,150 --> 00:52:04,170 Apakah kamu terbunuh? 127 00:52:04,190 --> 00:52:05,590 Saya ingin bertemu dengannya hari ini, yang baru 128 00:52:05,590 --> 00:52:06,150 magang. 129 00:52:07,010 --> 00:52:07,930 Setengah telanjang. 130 00:52:08,190 --> 00:52:09,290 Kamu segera berpakaian. 131 00:52:10,070 --> 00:52:10,730 Ya, ayah. 132 00:52:16,620 --> 00:52:18,080 Tapi siapakah Wehrringer itu? 133 00:52:18,900 --> 00:52:20,380 Anda mendapatkan Astaga. 134 00:52:20,700 --> 00:52:22,480 Bagi saya ada kecanduan dan kekeluargaan. 135 00:52:24,220 --> 00:52:26,040 Anda bisa langsung mengatasinya. 136 00:52:26,280 --> 00:52:26,760 Mendengarkan. 137 00:52:26,860 --> 00:52:28,660 Guru meja tidak memulai seperti itu lagi. 138 00:52:29,400 --> 00:52:30,980 Dan aku akan mendapatkannya dalam waktu setengah jam 139 00:52:30,980 --> 00:52:31,980 dua Jasen di sekitarku. 140 00:52:37,560 --> 00:52:39,760 Kelihatannya bagus, murid baru. 141 00:52:40,000 --> 00:52:41,300 Jangan biarkan ayah mendengarnya. 142 00:52:41,860 --> 00:52:43,540 Pada usia 16 tahun, Anda tidak perlu melakukannya 143 00:52:43,540 --> 00:52:44,360 anak-anak itu menyipitkan mata. 144 00:52:44,960 --> 00:52:46,160 Itu solusinya, nona. 145 00:52:47,220 --> 00:52:48,560 Halo, Nyonya. 146 00:52:48,660 --> 00:52:49,420 Salam, Lausel. 147 00:52:50,400 --> 00:52:52,060 Apakah kamu sudah mengenal putriku Maria? 148 00:52:52,280 --> 00:52:52,840 Ya, halo. 149 00:52:59,340 --> 00:53:00,080 Ambil itu. 150 00:53:00,500 --> 00:53:02,440 Kamu terlihat memiliki yang kuat 151 00:53:02,440 --> 00:53:03,540 Makan diperlukan. 152 00:53:05,420 --> 00:53:07,400 Bagaimana sebenarnya Anda mengenal ayah Lausel? 153 00:53:08,460 --> 00:53:09,420 Dari festival menembak. 154 00:53:09,580 --> 00:53:10,240 Tahun lalu. 155 00:53:10,800 --> 00:53:12,600 Ya, sang ayah ada di sana selama dua hari 156 00:53:12,600 --> 00:53:12,820 Wina. 157 00:53:24,650 --> 00:53:26,210 Jessas, kupikir itu masternya. 158 00:53:27,510 --> 00:53:28,750 Jangan takut, Detham. 159 00:53:29,130 --> 00:53:30,310 Dia sudah pergi sepanjang hari. 160 00:53:30,730 --> 00:53:31,990 Apakah dia harus membangun tangga di vila. 161 00:53:32,130 --> 00:53:32,930 Apakah Anda ingin ngobrol sebentar? 162 00:53:33,890 --> 00:53:34,690 Ya, Maria. 163 00:53:34,870 --> 00:53:36,010 Kamu seorang gadis cantik. 164 00:53:36,150 --> 00:53:36,710 Saya menyukainya. 165 00:53:37,410 --> 00:53:37,850 Kamu aku? 166 00:53:38,070 --> 00:53:39,570 Saya belum menyukai murid magang mana pun sejauh ini. 167 00:53:39,990 --> 00:53:40,770 Berapa usiamu? 168 00:53:41,090 --> 00:53:42,130 Aku kelas 16. 169 00:53:42,410 --> 00:53:43,590 Apakah Anda sudah menemukan sesuatu di mana Anda bisa 170 00:53:43,590 --> 00:53:44,210 Wina hidup? 171 00:53:44,770 --> 00:53:45,510 Ya, berbahagialah. 172 00:53:45,670 --> 00:53:47,230 Kalau tidak, aku harus pergi ke kamarmu bersamamu. 173 00:53:47,410 --> 00:53:48,150 Tapi Kutu! 174 00:53:48,530 --> 00:53:49,970 Apakah Anda akan merasa nyaman dengan kamar Anda? 175 00:53:49,970 --> 00:53:52,510 Ayah saya akan memukuli saya sampai babak belur. 176 00:53:53,050 --> 00:53:54,990 Pernahkah kamu melakukan apa pun dengan milikmu? 177 00:53:54,990 --> 00:53:55,310 Anak laki-laki? 178 00:53:56,150 --> 00:53:58,070 Tapi apa yang kamu pikirkan? 179 00:53:58,330 --> 00:53:59,150 Jangan marah. 180 00:53:59,250 --> 00:54:00,690 Sampai kemarin aku sama bodohnya. 181 00:54:00,970 --> 00:54:02,770 Dan sekarang kamu tidak bodoh lagi? 182 00:54:03,690 --> 00:54:06,110 Ya, tahukah Anda, saya tinggal bersama seorang wanita muda. 183 00:54:06,450 --> 00:54:07,470 Sangat cantik dan elegan. 184 00:54:07,730 --> 00:54:08,710 Bahkan ada sofa di sana. 185 00:54:09,550 --> 00:54:11,670 Dan itulah mengapa saya sangat lelah. 186 00:54:12,250 --> 00:54:13,010 Ya, sesuatu seperti itu! 187 00:54:13,270 --> 00:54:14,290 Dan Anda tidak merasa malu sama sekali. 188 00:54:14,370 --> 00:54:15,370 Dan dengan dua kali gosokan! 189 00:54:16,410 --> 00:54:17,870 Tolong jangan lari. 190 00:54:17,870 --> 00:54:19,430 Aku harus memberitahumu sesuatu. 191 00:54:19,930 --> 00:54:21,950 Kamu, dengan cinta, itu adalah sesuatu yang sepenuhnya 192 00:54:21,950 --> 00:54:22,450 Surgawi. 193 00:54:23,210 --> 00:54:24,470 Ini sangat indah, Anda tidak akan pernah bisa melakukan itu 194 00:54:24,470 --> 00:54:24,950 dilupakan. 195 00:54:25,730 --> 00:54:26,710 Bolehkah aku memberimu ciuman? 196 00:54:27,130 --> 00:54:28,730 Jadi aku tahu kamu tidak marah padaku 197 00:54:28,730 --> 00:54:29,230 kamu adalah aku. 198 00:54:29,530 --> 00:54:30,750 Tapi hanya yang sangat kecil. 199 00:54:33,870 --> 00:54:34,310 Kutu rambut! 200 00:54:36,430 --> 00:54:39,290 Pagi ini sang ayah mendapat murid baru 201 00:54:39,290 --> 00:54:39,990 mengatur. 202 00:54:40,450 --> 00:54:41,310 Namanya Lausel. 203 00:54:41,910 --> 00:54:42,950 Saya sangat menyukainya. 204 00:54:43,210 --> 00:54:44,870 Tapi dia juga terlihat sangat liar. 205 00:54:44,870 --> 00:54:46,870 Saya selalu merasa sangat lemah dalam hal keberanian 206 00:54:46,870 --> 00:54:47,750 dia berdiri di depanku. 207 00:54:49,290 --> 00:54:49,730 Ya? 208 00:54:51,250 --> 00:54:52,130 Ah, kutu! 209 00:54:54,110 --> 00:54:55,710 Saya sudah selesai dengan pekerjaan yang saya lakukan 210 00:54:55,710 --> 00:54:56,750 sang master membeli. 211 00:54:57,750 --> 00:54:59,670 Ya, kamu hanya perlu menunggu sampai ayahmu kembali 212 00:54:59,670 --> 00:54:59,950 adalah. 213 00:55:00,490 --> 00:55:01,730 Dan ibumu juga tidak ada di sana? 214 00:55:02,810 --> 00:55:03,790 Ini untuk berbelanja. 215 00:55:04,310 --> 00:55:06,010 Saya pikir saya jatuh cinta padanya. 216 00:55:07,390 --> 00:55:09,330 Kamu hanya ingin menyentuh payudaraku lagi 217 00:55:09,330 --> 00:55:09,810 ambil. 218 00:55:10,050 --> 00:55:11,650 Aku ingin sekali mencium Dudelmu lebih lagi. 219 00:55:11,770 --> 00:55:12,590 Kamu, aku berteriak! 220 00:55:12,750 --> 00:55:13,570 Tidak ada yang mendengarkanmu. 221 00:55:13,570 --> 00:55:15,290 Apakah Anda mempelajarinya dari kedua istri Anda? 222 00:55:15,370 --> 00:55:16,150 mencium bagpipe? 223 00:55:16,650 --> 00:55:17,550 Aku akan memberitahumu sesuatu. 224 00:55:18,230 --> 00:55:20,070 Aku sama pemalunya tadi malam. 225 00:55:20,190 --> 00:55:22,410 Tapi wanita muda yang anggun itu berkata dia menginginkannya 226 00:55:22,410 --> 00:55:24,050 apakah kamu tetap laki-laki atau menjadi laki-laki? 227 00:55:26,530 --> 00:55:27,850 Dan aku juga menanyakan hal itu padamu. 228 00:55:28,250 --> 00:55:29,490 Apakah Anda selalu ingin tetap menjadi anak-anak? 229 00:55:31,110 --> 00:55:33,230 Kamu, bersama-sama sangat menyenangkan. 230 00:55:34,010 --> 00:55:35,350 Apakah kamu tidak merasakan keinginan sama sekali? 231 00:55:35,790 --> 00:55:36,610 Mungkin sudah. 232 00:55:36,970 --> 00:55:38,350 Tapi aku merasa lebih takut. 233 00:55:41,830 --> 00:55:43,470 Mencium peluit tidak ada salahnya. 234 00:55:45,010 --> 00:55:46,250 Aku tidak menggigit apa pun darimu. 235 00:56:12,740 --> 00:56:40,170 Anda ingin 236 00:56:40,170 --> 00:56:40,970 bangunlah, Maria. 237 00:56:41,150 --> 00:56:42,190 Tidak, Lausel, tolong jangan. 238 00:57:25,550 --> 00:57:26,670 Kamu kacau! 239 00:57:27,910 --> 00:57:28,990 Dasar babi, Maria. 240 00:57:29,050 --> 00:57:30,690 Kutu itu, dia menanggalkan pakaianku. 241 00:57:30,950 --> 00:57:33,390 Kamu wilayah selatan, itulah yang aku rasakan saat ini 242 00:57:33,390 --> 00:57:35,570 Rumah bajingan itu di hari pertama 243 00:57:35,570 --> 00:57:36,750 putriku dicabut hak warisnya. 244 00:57:36,870 --> 00:57:37,750 Tidak ada yang kosong dengan itu. 245 00:57:38,750 --> 00:57:42,310 Dan aku menulis surat kepada ayahmu sebagai sesuatu 246 00:57:42,310 --> 00:57:45,150 Putranya ternyata adalah sepotong buah. 247 00:57:46,010 --> 00:57:47,050 Anda harus melihat. 248 00:57:49,690 --> 00:57:51,370 Annie, kamu kembali? 249 00:57:58,830 --> 00:58:00,030 Nona Josephine! 250 00:58:01,250 --> 00:58:02,590 Oh, itu kamu, Lausel! 251 00:58:02,950 --> 00:58:03,630 Kenapa? 252 00:58:04,270 --> 00:58:05,810 Jangan panik, dia bagian dari keluarga. 253 00:58:07,350 --> 00:58:09,330 Bisakah kamu membawakanku sampanye? 254 00:58:10,090 --> 00:58:11,910 Di dapur, di wastafel. 255 00:58:12,490 --> 00:58:13,330 Benar, aku akan pergi. 256 00:58:14,810 --> 00:58:15,830 Jangan biarkan diri Anda terbawa suasana. 257 00:58:16,550 --> 00:58:17,650 Anda tidak akan menyerah. 258 00:58:25,440 --> 00:58:26,500 Ini dia, nona. 259 00:58:27,600 --> 00:58:28,620 Buka sekarang. 260 00:58:28,780 --> 00:58:29,600 Saya tidak bisa melakukan itu. 261 00:58:29,600 --> 00:58:30,660 Berikan padaku. 262 00:58:32,440 --> 00:58:34,100 Apa yang terjadi karena kamu sudah ada di sana 263 00:58:34,100 --> 00:58:34,380 apakah kamu? 264 00:58:34,640 --> 00:58:36,060 Guru mengusir saya. 265 00:58:36,100 --> 00:58:36,560 Apa? 266 00:58:36,640 --> 00:58:37,360 Ya kenapa? 267 00:58:37,620 --> 00:58:39,320 Karena ada sesuatu dengan putrinya. 268 00:58:40,700 --> 00:58:42,260 Apa yang kamu katakan pada bocah beringus itu? 269 00:58:42,640 --> 00:58:44,800 Kemarin aku tidak tahu apa tujuan seorang gadis 270 00:58:44,800 --> 00:58:45,340 apakah disana. 271 00:58:45,600 --> 00:58:47,400 Dan hari ini tidak ada yang kebal darinya. 272 00:58:52,300 --> 00:58:53,520 Apakah kamu melahirkannya? 273 00:58:53,700 --> 00:58:55,260 Tidak, tapi itu telanjang. 274 00:58:56,360 --> 00:58:57,180 Katakan padaku sekarang. 275 00:58:58,920 --> 00:59:01,080 Dan jangan khawatir, saya akan memikirkan sesuatu, 276 00:59:01,140 --> 00:59:02,100 bagaimana kita memperbaikinya. 277 00:59:05,700 --> 00:59:06,060 Bersulang. 278 00:59:09,640 --> 00:59:10,660 Mengapa kamu tidak mengirim dia keluar? 279 00:59:11,540 --> 00:59:12,860 Tinggalkan kami sendiri sekarang. 280 00:59:13,300 --> 00:59:14,900 Kalau tidak, pria itu tidak akan bisa bercinta dengan baik di sini. 281 00:59:27,630 --> 00:59:29,510 Kau tahu, habisi aku dengan anjing itu. 282 00:59:30,110 --> 00:59:31,310 Tidak, kamu sangat pandai dalam hal itu. 283 00:59:38,570 --> 00:59:40,130 Bergabunglah dengan saya. 1 01:00:26,210 --> 01:00:27,090 menekankan sepenuhnya. 2 01:00:27,370 --> 01:00:28,870 Jadi dimana itu? 3 01:00:28,870 --> 01:00:29,450 Di sana. 4 01:00:30,850 --> 01:00:34,050 Guru terkasih, saya harus meminta maaf sebesar-besarnya atas hal itu 5 01:00:34,050 --> 01:00:35,170 Aku mengganggumu di tempat kerja. 6 01:00:35,430 --> 01:00:36,730 Sudahlah, aku mohon padamu. 7 01:00:37,110 --> 01:00:38,850 Saya Countess Schwarzenberg. 8 01:00:39,390 --> 01:00:42,550 Oh, suatu kehormatan besar bagi rumah saya yang sederhana. 9 01:00:42,910 --> 01:00:44,510 Lari dan ambilkan aku sesuatu untuk diduduki 10 01:00:44,510 --> 01:00:45,230 sang Countess. 11 01:00:45,650 --> 01:00:46,870 Jangan terlalu cepat bersemangat. 12 01:00:47,530 --> 01:00:50,010 Saya datang untuk menyampaikan kata-kata yang baik 13 01:00:50,010 --> 01:00:51,110 untuk Kirchner muda. 14 01:00:51,150 --> 01:00:51,970 Oh, kutu itu? 15 01:00:54,690 --> 01:00:55,430 Terima kasih, Nak. 16 01:00:57,650 --> 01:00:59,610 Ya, dia tinggal bersamaku. 17 01:00:59,950 --> 01:01:00,250 Itu? 18 01:01:00,770 --> 01:01:02,250 Jika dia dalam kesulitan, dia akan melakukannya 19 01:01:02,250 --> 01:01:04,530 Melanggar anak saya yang tidak bersalah. 20 01:01:04,890 --> 01:01:07,150 Ya, penggelinciran yang buruk. 21 01:01:07,430 --> 01:01:09,150 Ayo duduk bersamaku, sayang. 22 01:01:11,150 --> 01:01:13,550 Dia sangat menyesal atas semua ini, kutu itu, 23 01:01:13,730 --> 01:01:15,490 dan aku berjanji itu pasti tidak akan terjadi 24 01:01:15,490 --> 01:01:16,150 terjadi lebih banyak. 25 01:01:17,910 --> 01:01:19,870 Jika Anda memberi anak itu kesempatan lagi 26 01:01:19,870 --> 01:01:23,310 akan memberi, lalu bisa datang dari sanak saudaraku yang mulia 27 01:01:23,310 --> 01:01:26,790 Seorang tukang kayu yang terampil tentu akan dibutuhkan lagi. 28 01:01:28,290 --> 01:01:30,550 Sulit untuk menolak sesuatu dari Countess. 29 01:01:31,130 --> 01:01:33,050 Saya berbicara dengan sangat kering. 30 01:01:33,390 --> 01:01:36,250 Apakah mungkin untuk meminum segelas air sederhana? 31 01:01:37,690 --> 01:01:38,930 Segera, Countess. 32 01:01:39,610 --> 01:01:41,310 Apakah Anda ingin bergabung dengan kami di akhir pekan? 33 01:01:41,310 --> 01:01:41,730 menjadi? 34 01:01:42,010 --> 01:01:43,370 Oh, itu akan luar biasa. 35 01:01:43,910 --> 01:01:44,790 Anda akan takjub. 36 01:01:45,130 --> 01:01:47,030 Saya telah menemukan sesuatu yang sangat bagus. 37 01:01:50,620 --> 01:01:51,880 Ini dia, Countess. 38 01:01:51,880 --> 01:01:52,740 Terima kasih. 39 01:01:53,320 --> 01:01:55,400 Dan karena Anda begitu baik, Anda memenuhinya 40 01:01:55,400 --> 01:01:57,160 Saya tentu juga menyukai permintaan kedua. 41 01:02:00,320 --> 01:02:02,360 Saya ingin sesuatu yang baik tentang si kecil di sini 42 01:02:02,360 --> 01:02:04,060 lakukan dan undang mereka. 43 01:02:04,360 --> 01:02:07,820 Selama akhir pekan di pondok berburu Princes Werdenfels. 44 01:02:08,500 --> 01:02:10,380 Maria, apa yang kamu katakan tentang itu? 45 01:02:10,820 --> 01:02:12,800 Jika Anda mengizinkannya, ayah, saya ingin 46 01:02:12,800 --> 01:02:13,240 ikut serta. 47 01:02:13,820 --> 01:02:15,960 Countess, saya setuju. 48 01:02:16,080 --> 01:02:18,300 Maria tidak mendapatkan kesempatan seperti itu setiap hari 49 01:02:18,300 --> 01:02:18,700 hari. 50 01:02:20,240 --> 01:02:23,260 Jadi Maria, pada hari Sabtu jam 10 pagi 51 01:02:23,260 --> 01:02:24,520 mobilku akan menjemputmu. 52 01:02:24,560 --> 01:02:26,080 Saya akan siap, Countess. 53 01:02:26,280 --> 01:02:29,020 Dan terima kasih banyak atas pengertian Anda. 54 01:02:29,100 --> 01:02:30,400 Dengan hormat, Countess. 55 01:02:32,440 --> 01:02:34,640 Tapi kutu itu mungkin tidak ada. 56 01:02:35,200 --> 01:02:38,100 Tapi tidak, tidak mungkin putri Anda melakukan hal seperti itu 57 01:02:38,100 --> 01:02:38,780 lakukan untuk. 58 01:02:49,200 --> 01:02:50,540 Mengunjungi ayahmu. 59 01:02:50,680 --> 01:02:52,140 Benar-benar sebuah mahakarya dari wanita itu 60 01:02:52,140 --> 01:02:52,520 Countess. 61 01:02:53,240 --> 01:02:54,840 Anda bisa melupakan Countess dan juga untuk 62 01:02:54,840 --> 01:02:55,640 kata Josephine. 63 01:02:55,960 --> 01:02:57,800 Dan sekarang mari kita beralih ke hari-hari sombong 64 01:02:57,800 --> 01:02:59,180 memikirkan apa yang ada di depan. 65 01:02:59,800 --> 01:03:01,060 Ayolah, Xavier, pukul sedikit. 66 01:04:04,240 --> 01:04:05,860 Nah, Maria, untuk apa kamu berdiri di sana? 67 01:04:05,860 --> 01:04:06,180 apakah kamu mencari? 68 01:04:06,420 --> 01:04:07,840 Apakah kamu tidak senang kamu ikut? 69 01:04:08,260 --> 01:04:09,700 Oh ya, sangat, hanya... 70 01:04:10,420 --> 01:04:11,300 Katakan dengan tenang. 71 01:04:11,560 --> 01:04:12,940 Saya masih sedikit khawatir tentang apa 72 01:04:12,940 --> 01:04:14,120 kamu ingin melakukannya denganku. 73 01:04:14,240 --> 01:04:14,880 Apa yang membuatmu berpikir seperti itu? 74 01:04:15,260 --> 01:04:17,320 Saat kutu itu tinggal bersamamu, di sana 75 01:04:17,320 --> 01:04:18,620 kamu bertanya padanya apakah dia seorang... 76 01:04:18,620 --> 01:04:19,880 ingin tetap menjadi anak-anak seumur hidup. 77 01:04:20,019 --> 01:04:20,360 BENAR. 78 01:04:20,700 --> 01:04:22,040 Dan keesokan paginya dia adalah seorang laki-laki 79 01:04:22,040 --> 01:04:22,400 pernah. 80 01:04:23,360 --> 01:04:25,120 Mungkin aku tidak akan menjadi anak kecil besok pagi 81 01:04:25,120 --> 01:04:25,400 lebih. 82 01:04:26,240 --> 01:04:27,960 Schaperl, apakah itu seburuk itu? 83 01:04:28,520 --> 01:04:30,880 Ayolah, Xaver Bolowitz sedang membuatkan kita satu 84 01:04:30,880 --> 01:04:32,180 Feuerzangenbowle yang luar biasa. 85 01:04:32,340 --> 01:04:34,120 Anda hanya perlu minum banyak dan semuanya akan terlihat baik 86 01:04:34,120 --> 01:04:34,960 jauh lebih mudah. 87 01:04:47,730 --> 01:04:50,730 Kami menantikan akhir pekan yang tak terlupakan. 88 01:04:54,010 --> 01:04:57,010 Jadi, sekarang kami semua mengucapkan kata-katamu satu sama lain. 89 01:04:57,650 --> 01:04:59,890 Juga pedesaan Däperl di sini, yang sama saja 90 01:04:59,890 --> 01:05:01,990 telah berkembang menjadi seorang pemberani, sekarang boleh biarkan aku 91 01:05:01,990 --> 01:05:02,310 nama depan. 92 01:05:02,850 --> 01:05:04,210 Kutu, cium aku. 93 01:05:13,630 --> 01:05:15,610 Apa yang Anda katakan kepada anak rimbawan, betapa baiknya dia 94 01:05:15,610 --> 01:05:16,110 dipelajari? 95 01:05:17,890 --> 01:05:19,990 Dan akhirnya saya ingin melihat ujungnya 96 01:05:19,990 --> 01:05:21,330 yang sangat digemari Josephine. 97 01:05:25,030 --> 01:05:27,410 Tuan-tuan, begitu, kami sampai dengan cepat 98 01:05:27,410 --> 01:05:28,630 mengemas suasana hati yang bahagia. 99 01:05:29,030 --> 01:05:30,350 Dan agar kita tidak kepanasan 100 01:05:30,350 --> 01:05:32,530 Xaver akan memainkan permainan lucu 101 01:05:32,530 --> 01:05:35,050 memastikan bahwa kami mendapatkan pakaian kami dalam waktu singkat 102 01:05:35,050 --> 01:05:35,450 kalah. 103 01:05:37,450 --> 01:05:39,190 Ayo semuanya. 104 01:05:43,250 --> 01:05:44,010 Ya, ayolah. 105 01:05:58,490 --> 01:06:00,190 Ini adalah aturan mainnya. 106 01:06:00,290 --> 01:06:03,390 Sama seperti pin bowling yang jatuh, pakaian juga ikut terjatuh. 107 01:06:03,830 --> 01:06:06,190 Dan agar lebih dikenal, maka dipindahkan 108 01:06:06,190 --> 01:06:07,510 selalu hanya lawan jenis. 109 01:06:07,730 --> 01:06:09,410 Ah, begitu. 110 01:06:09,950 --> 01:06:11,910 Misalnya, jika saya merobohkan dua pin, setelahnya 111 01:06:11,910 --> 01:06:13,710 Bolehkah aku memberimu celana dan celana dalammu 112 01:06:13,710 --> 01:06:14,170 lepas landas. 113 01:06:15,030 --> 01:06:18,210 Uschi adalah josef titik nol, karena memang begitulah adanya 114 01:06:18,210 --> 01:06:18,790 itu. 115 01:06:19,350 --> 01:06:20,430 Josephine memulai. 116 01:06:28,710 --> 01:06:29,450 Empat. 117 01:06:30,330 --> 01:06:31,650 Kamu sudah waktunya, Xavier. 118 01:06:37,950 --> 01:06:40,170 Berikutnya adalah Kutu. 119 01:06:47,930 --> 01:06:49,210 Dua kerucut, Maria. 120 01:06:49,570 --> 01:06:50,070 TIDAK! 121 01:06:55,550 --> 01:06:57,410 Ayo, keluarkan Maria, dia harus melakukannya 122 01:06:57,410 --> 01:06:58,290 biasakan saja. 123 01:06:58,770 --> 01:06:59,770 Lalu aku akan mengambil Uschi. 124 01:07:11,630 --> 01:07:12,790 Tapi dorong! 125 01:07:12,790 --> 01:07:14,770 Maksud saya, dengan umpan Anda akan melakukannya 126 01:07:14,770 --> 01:07:15,770 menyukainya, kan? 127 01:07:30,810 --> 01:07:31,370 Enam. 128 01:07:32,030 --> 01:07:33,410 Saya akan membalas dendam. 129 01:07:33,730 --> 01:07:34,190 Apakah kamu berani? 130 01:07:34,350 --> 01:07:35,370 Ya ya. 131 01:07:36,630 --> 01:07:37,170 Ayo. 132 01:07:42,790 --> 01:07:43,810 Dia memukulnya perlahan. 133 01:07:44,490 --> 01:07:45,290 Sekarang giliran Anda. 134 01:07:53,730 --> 01:07:54,130 Tujuh. 135 01:07:54,210 --> 01:07:55,070 Läusels melanjutkan. 136 01:07:55,210 --> 01:07:57,150 Anda akan segera terlihat seperti bayi baru lahir. 137 01:08:05,770 --> 01:08:06,170 Pukulan langsung! 138 01:08:06,750 --> 01:08:08,490 Itu cukup untuk seseorang yang masih berpakaian lengkap 139 01:08:08,490 --> 01:08:08,870 adalah. 140 01:08:09,310 --> 01:08:10,490 Josefin, bolehkah saya bertanya? 141 01:08:27,030 --> 01:08:27,430 Empat. 142 01:08:27,910 --> 01:08:29,130 Ini baik-baik saja untukmu. 143 01:09:05,910 --> 01:09:07,590 Oh, sayangnya hanya dua. 144 01:09:21,350 --> 01:09:23,870 Lima, lebih banyak dari yang saya butuhkan. 145 01:09:26,090 --> 01:09:27,710 Kelima, bisakah kamu memberiku mienya? 146 01:09:27,710 --> 01:09:28,310 merobek. 147 01:09:39,130 --> 01:09:43,270 Ya, kamu masih punya satu. 148 01:09:43,530 --> 01:09:44,530 Yah, aku memilikinya. 149 01:09:46,830 --> 01:09:47,230 Tiga. 150 01:09:47,490 --> 01:09:48,450 Dan apa yang harus saya lakukan dengannya? 151 01:09:48,950 --> 01:09:50,730 Kalian berdua harus tetap seperti itu, kelihatannya pintar 152 01:09:50,730 --> 01:09:51,070 keluar. 153 01:09:51,950 --> 01:09:52,670 Baiklah, Maria? 154 01:09:53,210 --> 01:09:53,970 Apa yang kamu lihat? 155 01:09:54,050 --> 01:09:55,130 Apa menurutmu aku ingin menginap sepanjang malam? 156 01:09:55,130 --> 01:09:55,870 pakaian berkeringat? 157 01:09:55,870 --> 01:09:56,890 Ya, kamu baik, Maria. 158 01:09:57,350 --> 01:09:59,350 Jangan khawatir, leher Anda akan selalu indah 159 01:09:59,350 --> 01:10:00,130 perawan lain. 160 01:10:07,130 --> 01:10:09,530 Segalanya berjalan lancar, Anda harus melakukannya 161 01:10:09,530 --> 01:10:11,070 Alihkan perhatian Lausel untuk sementara waktu berikutnya. 162 01:10:11,270 --> 01:10:13,470 Saya ingin Xavier merendahkan Maria. 163 01:10:13,770 --> 01:10:14,550 Kenapa bukan kutunya? 164 01:10:15,230 --> 01:10:17,410 Kita harus mencegah terjadinya keduanya 165 01:10:17,410 --> 01:10:19,670 jadilah kekasih sejati, kalau tidak, tidak akan ada yang tersisa untuk kita 166 01:10:19,670 --> 01:10:20,310 Kesenangan tersisa. 167 01:10:21,770 --> 01:10:23,910 Nah, lihatlah, binatang muda yang cantik itu, seperti itu 168 01:10:23,910 --> 01:10:25,750 sesuatu yang sudah lama tidak dilihat oleh pondok berburuku. 169 01:10:25,750 --> 01:10:27,050 Ayolah, jangan khawatir. 170 01:10:27,070 --> 01:10:28,150 Saya masih punya sesuatu untuk diminum. 171 01:10:28,730 --> 01:10:30,550 Anda benar, saya pikir kita semua haus 172 01:10:30,550 --> 01:10:30,850 menjadi. 173 01:10:44,320 --> 01:10:46,540 Ini dia, saya bisa mengandalkan itu 174 01:10:46,540 --> 01:10:47,380 apakah kamu juga siap? 175 01:10:47,580 --> 01:10:49,200 Nah, perawan itu selalu datang secara alami. 176 01:10:50,220 --> 01:10:50,660 Maria? 177 01:10:51,940 --> 01:10:54,540 Saya ingin bermain permainan keterampilan dengan Anda. 178 01:10:54,760 --> 01:10:55,640 Dan bagaimana kabarnya? 179 01:10:55,820 --> 01:10:56,620 Datanglah ke rumah sebelah. 180 01:11:00,200 --> 01:11:01,760 Dan kamu ikut denganku, akan kutunjukkan padamu 181 01:11:01,760 --> 01:11:02,340 sesuatu yang baru. 182 01:11:03,920 --> 01:11:04,620 Masuk ke sana. 183 01:11:13,860 --> 01:11:15,720 Hati-hati, berdirilah sangat dekat denganku. 184 01:11:16,220 --> 01:11:16,940 Bahkan lebih padat. 185 01:11:17,560 --> 01:11:17,920 Jadi. 186 01:11:18,580 --> 01:11:20,120 Dan sekarang kamu harus meluncur ke bawah ke arahku dan 187 01:11:20,120 --> 01:11:21,240 hidung tidak boleh rontok. 188 01:11:21,400 --> 01:11:22,240 Menurutku itu sulit. 189 01:11:22,900 --> 01:11:24,100 Ya, jangan jatuhkan. 190 01:11:34,700 --> 01:11:36,360 Ah, hidungnya hilang. 191 01:11:37,040 --> 01:11:39,000 Kami hanya perlu berlatih lebih banyak. 192 01:11:39,820 --> 01:11:41,560 Tapi sekarang mari kita lakukan sesuatu yang berbeda 193 01:11:41,560 --> 01:11:42,040 bersamamu. 194 01:11:42,120 --> 01:11:44,040 Aku berjanji padamu bahwa aku akan... 195 01:11:44,040 --> 01:11:45,700 Aku punya sesuatu yang spesial yang direncanakan untukmu. 196 01:11:46,740 --> 01:11:49,540 Oh, Josephine, kamu selalu punya ide bagus. 197 01:11:50,040 --> 01:11:50,280 Ya. 198 01:11:54,000 --> 01:11:56,080 Anda pasti tidak akan mendapatkan ide itu dalam waktu dekat 199 01:11:56,080 --> 01:11:56,660 dilupakan. 200 01:11:58,160 --> 01:12:00,660 Ya, apa itu? 201 01:12:02,180 --> 01:12:02,700 Lucu. 202 01:12:03,900 --> 01:12:05,420 Ada sesuatu di bawah sana. 203 01:12:05,880 --> 01:12:07,700 Xaver, menurut Anda, punya hidung di sana 204 01:12:07,700 --> 01:12:08,220 tersembunyi? 205 01:12:12,380 --> 01:12:13,800 Bagaimana perasaanmu sekarang, sayang? 206 01:12:15,480 --> 01:12:16,460 Tidak apa-apa. 207 01:13:00,360 --> 01:13:01,960 Ya, masukkan jempolmu. 208 01:13:26,660 --> 01:13:27,800 Aku akan duduk di atasnya sekarang. 209 01:13:28,260 --> 01:13:28,880 Apakah itu benar? 210 01:13:29,700 --> 01:13:30,880 Oh, tentu saja, pus. 211 01:13:47,940 --> 01:13:49,120 Ester, aku siap. 212 01:13:56,660 --> 01:13:56,880 Oh. 213 01:14:10,920 --> 01:14:11,880 Persetan denganmu, Fiddle. 214 01:14:26,780 --> 01:14:27,460 Oh. 215 01:14:40,960 --> 01:14:42,520 Masukkan itu ke sela-sela jariku. 216 01:14:42,920 --> 01:14:45,140 Anda pasti belum menyuntik di antara keduanya. 217 01:14:56,660 --> 01:14:56,760 Oh. 218 01:15:19,580 --> 01:15:21,880 Hal ini cukup sering terjadi pada saya 219 01:15:21,880 --> 01:15:22,920 yang Maria lupakan. 220 01:15:39,620 --> 01:15:40,300 Oh. 221 01:15:40,300 --> 01:15:41,360 Liesl, dukung aku. 222 01:15:49,080 --> 01:15:49,760 Oh. 223 01:15:54,240 --> 01:15:57,240 Itu tadi makanan enak lainnya, kan, Listerian 224 01:15:57,240 --> 01:15:57,480 Sedang mood? 225 01:15:57,860 --> 01:15:59,200 Jangan cemburu. 226 01:15:59,900 --> 01:16:01,700 Ada hal-hal yang tidak Anda lakukan di sana 227 01:16:01,700 --> 01:16:02,300 untuk mengalahkan. 228 01:16:33,620 --> 01:16:34,140 Oh. 229 01:16:41,200 --> 01:16:41,440 Oh. 230 01:16:44,780 --> 01:16:48,880 Oh. 231 01:16:48,880 --> 01:16:48,980 Oh. 232 01:16:57,180 --> 01:16:57,340 Oh. 233 01:17:02,400 --> 01:17:02,640 Oh. 234 01:17:10,040 --> 01:17:11,940 Tidak ada yang perlu istirahat. 235 01:17:12,359 --> 01:17:13,880 Cepat sampaikan padaku, sukunya. 236 01:17:16,000 --> 01:17:18,560 Kemudian buka dengan baik, kotoran Anda yang menggantung. 237 01:17:18,560 --> 01:17:33,550 Oh. 238 01:17:54,060 --> 01:17:55,700 Fiddle, aku bahkan tidak tahu kenapa aku melakukan itu 239 01:17:55,700 --> 01:17:57,320 di sini sepanjang waktu. 240 01:17:57,900 --> 01:17:59,060 Kamu benar, Xavier. 241 01:17:59,560 --> 01:18:01,220 Seingat saya, Anda punya yang besar 242 01:18:01,220 --> 01:18:02,420 tempat tidur di kamar tidurmu. 243 01:18:02,940 --> 01:18:04,920 Ayolah, ini jauh lebih nyaman. 244 01:18:19,120 --> 01:18:22,930 Oh. 245 01:19:05,790 --> 01:19:06,290 Maria. 246 01:19:09,090 --> 01:19:10,830 Josefin, kamu juga tidak bisa tidur? 247 01:19:14,090 --> 01:19:15,790 Hati, apa yang kamu lakukan di sini? 248 01:19:16,650 --> 01:19:18,510 Saya harus memikirkan semua yang harus saya lakukan hari ini 249 01:19:18,510 --> 01:19:19,130 telah berpengalaman. 250 01:19:19,270 --> 01:19:21,350 Itu sungguh luar biasa dan saya hanya memujinya 251 01:19:21,350 --> 01:19:21,730 kamu. 252 01:19:22,610 --> 01:19:23,050 Terima kasih banyak. 253 01:19:23,050 --> 01:19:23,430 Oh. 254 01:19:47,310 --> 01:19:50,050 Tampaknya kami telah membangkitkan api yang nyata dalam diri Anda 255 01:19:50,050 --> 01:19:50,630 untuk memiliki. 256 01:19:50,910 --> 01:19:52,590 Anda hampir tidak pernah puas. 257 01:19:52,790 --> 01:19:54,090 Menurutku, tidak ada perasaan seperti itu 258 01:19:54,090 --> 01:19:54,590 itu indah. 259 01:19:57,270 --> 01:19:59,150 Sayang sekali Anda tidak bisa tinggal bersama kami. 260 01:19:59,250 --> 01:20:00,630 Anda akan mendapatkan nilai uang Anda. 261 01:20:01,750 --> 01:20:03,090 Saya tidak menginginkannya lagi. 262 01:20:03,350 --> 01:20:05,050 Aku tidak tahan lagi bersama ayahku. 263 01:20:06,590 --> 01:20:07,970 Anda benar-benar bisa memanfaatkannya. 264 01:20:08,250 --> 01:20:09,610 Lubang panas seperti itu. 265 01:20:12,830 --> 01:20:14,430 Panas, ya, panas, apa? 266 01:20:15,270 --> 01:20:16,330 Cobalah sekali. 267 01:20:16,990 --> 01:20:18,450 Mari kita lihat apa hasilnya. 268 01:20:26,190 --> 01:20:27,630 Ya, tembak dengan baik. 269 01:20:28,130 --> 01:20:29,070 Selamat bersenang-senang. 270 01:20:32,270 --> 01:20:34,210 Oh, hal yang sangat indah. 271 01:20:34,550 --> 01:20:35,410 Hati yang luar biasa. 272 01:20:51,870 --> 01:20:53,110 Krucke, lima. 273 01:20:53,410 --> 01:20:55,850 Tapi Anda bisa saja setuju untuk makan siang 274 01:20:55,850 --> 01:20:56,250 Maria. 275 01:21:01,100 --> 01:21:03,200 Wanita, aku punya ide. 276 01:21:03,200 --> 01:21:05,660 Kita berada di jalur konspirasi, 277 01:21:05,940 --> 01:21:07,500 dimana kutunya juga tidak bekerja 278 01:21:07,500 --> 01:21:08,200 telah datang. 279 01:21:08,520 --> 01:21:10,480 Mungkin Countess bahkan membawa Lausel bersamanya 280 01:21:10,480 --> 01:21:12,000 yang ingin mempertemukan Mary. 281 01:21:12,300 --> 01:21:14,160 Anda, Anda mungkin benar. 282 01:21:14,560 --> 01:21:15,880 Ya, itu mengalahkan 13. 283 01:21:17,240 --> 01:21:18,280 Dan Countess. 284 01:21:19,460 --> 01:21:21,780 Siapa yang tahu kalau ini benar-benar Countess 285 01:21:21,780 --> 01:21:22,160 adalah. 286 01:21:22,980 --> 01:21:25,760 Ya Tuhan, mungkin malaikat kecil kita adalah seorang pelacur 287 01:21:25,760 --> 01:21:26,760 bangkrut. 288 01:21:27,320 --> 01:21:28,860 Ya, selangkangan, pohon birch. 289 01:21:29,380 --> 01:21:31,260 Saya akan menjadi terang dalam hal itu 290 01:21:31,260 --> 01:21:32,020 sarang tikus. 291 01:21:32,020 --> 01:21:33,940 Saya punya alamatnya 292 01:21:33,940 --> 01:21:34,280 apartemen. 293 01:21:35,500 --> 01:21:37,300 Dan betapa berantakannya hal ini 294 01:21:37,300 --> 01:21:37,600 lakukan? 295 01:21:44,630 --> 01:21:45,670 Itu, Mutzenbacher. 296 01:21:47,530 --> 01:21:48,570 Hüttengasse 23. 297 01:21:49,690 --> 01:21:50,890 Nah, dimana kamu tadi? 298 01:21:51,390 --> 01:21:54,350 Di sini disebut Neuburger di Josefs dan Schindler 299 01:21:54,350 --> 01:21:55,390 di Montseegassen. 300 01:21:55,830 --> 01:21:57,470 Mereka berdua adalah ahli tukang kayu yang baik. 301 01:21:58,170 --> 01:22:00,250 Sampaikan salam dari saya, satu saja 302 01:22:00,250 --> 01:22:01,330 membawamu sebagai murid magang. 303 01:22:01,410 --> 01:22:02,270 Mudah-mudahan, Josefi. 304 01:22:05,010 --> 01:22:07,410 Baiklah, saya kira Anda akan melihat berapa banyak ayam yang ada 305 01:22:07,410 --> 01:22:08,350 masih menoleransi, ayahmu. 306 01:22:08,990 --> 01:22:09,930 Bagaimana perasaanmu? 307 01:22:10,130 --> 01:22:11,350 Apakah Anda sudah terbiasa dengan kami? 308 01:22:11,530 --> 01:22:12,790 Saya tidak bisa melakukan yang lebih baik. 309 01:22:13,350 --> 01:22:15,450 Saya hanya ingin tahu apa yang akan dilakukan ayah. 310 01:22:16,130 --> 01:22:16,710 Tunggu sebentar, katakanlah. 311 01:22:17,290 --> 01:22:18,830 Pelanggan saya akan segera tiba di sana. 312 01:22:19,210 --> 01:22:20,490 Apakah Anda benar-benar ingin mengambil alih keduanya? 313 01:22:21,030 --> 01:22:22,570 Tentu saja dengan dua pria. 314 01:22:22,610 --> 01:22:23,870 Hal ini tentu menarik. 315 01:22:24,350 --> 01:22:25,590 Aku harus mengakui sesuatu padamu. 316 01:22:25,830 --> 01:22:27,430 Saya tidak tahu apa yang Anda lakukan terhadap saya 317 01:22:27,430 --> 01:22:27,810 punya. 318 01:22:27,950 --> 01:22:28,830 Saya di sini dan terangsang. 319 01:22:31,790 --> 01:22:32,770 Itu bagus. 320 01:22:33,150 --> 01:22:35,190 Tidak ada yang salah dengan keduanya 321 01:22:35,190 --> 01:22:35,690 Pelamar. 322 01:22:36,110 --> 01:22:37,990 Saya ingin segera berbicara dengan pimpinan di Schwarzenberg. 323 01:22:38,010 --> 01:22:38,810 Kami tidak memilikinya. 324 01:22:39,250 --> 01:22:40,050 Itulah yang saya pikirkan. 325 01:22:40,110 --> 01:22:41,570 Kalau begitu bawa aku menemui Nona Mutzenbacher. 326 01:22:42,050 --> 01:22:43,250 Apakah Anda sudah terdaftar? 327 01:22:43,270 --> 01:22:44,510 Saya seharusnya tidak masuk jika saya 328 01:22:44,510 --> 01:22:45,410 mencari putriku. 329 01:22:46,310 --> 01:22:46,970 Yesus Maria. 330 01:22:47,370 --> 01:22:48,910 Di situlah Anda menunjukkan rasa bersalah Anda. 331 01:22:49,710 --> 01:22:50,530 Berdiri diam. 332 01:23:00,170 --> 01:23:01,830 Aku sudah bilang padamu untuk... 333 01:23:01,830 --> 01:23:02,590 Minggir! 334 01:23:03,470 --> 01:23:04,370 Yesus Maria. 335 01:23:06,350 --> 01:23:06,670 Ya. 336 01:23:07,610 --> 01:23:08,210 Dimana dia? 337 01:23:09,070 --> 01:23:09,590 Anak. 338 01:23:10,010 --> 01:23:12,270 Aku tidak percaya mataku. 339 01:23:13,310 --> 01:23:14,710 Apa yang dia lakukan pada anak saya? 340 01:23:15,770 --> 01:23:16,850 Jangan berteriak seperti itu, ayah. 341 01:23:18,210 --> 01:23:19,810 Jika tidak, mie Anda akan roboh. 342 01:23:20,090 --> 01:23:21,610 Kata-kata seperti apa yang Anda gunakan? 343 01:23:21,970 --> 01:23:23,910 Aku akan membunuhmu, dasar jalang bandel. 344 01:23:24,010 --> 01:23:24,370 Tidak tidak tidak. 345 01:23:24,510 --> 01:23:25,930 Diam, dasar bodoh. 346 01:23:25,930 --> 01:23:27,410 Aku akan melihat kalian semua. 347 01:23:27,810 --> 01:23:29,570 Anda menculik putri saya. 348 01:23:30,310 --> 01:23:31,710 Kamu tidak benar, ayah. 349 01:23:31,930 --> 01:23:33,550 Saya tinggal bersama Josefin secara sukarela. 350 01:23:35,050 --> 01:23:37,430 Di Erdhaben Anda melanggar dan memperkosanya. 351 01:23:38,090 --> 01:23:40,010 Pulanglah dan tenanglah. 352 01:23:40,190 --> 01:23:41,110 Lalu kami berbicara satu sama lain. 353 01:23:41,410 --> 01:23:42,330 Saya tidak memikirkannya. 354 01:23:43,110 --> 01:23:44,610 Aku akan membawamu ke penjara. 355 01:23:52,450 --> 01:23:54,210 Aku melihatnya, Maria. 356 01:23:54,210 --> 01:23:56,410 Seperti melihat sosis palsu antara satu sama lain. 357 01:23:56,970 --> 01:23:58,410 Omong kosong macam apa yang kamu inginkan? 358 01:23:59,350 --> 01:23:59,970 Di antara kamu, Maria. 1 01:24:04,020 --> 01:24:05,740 satu ditempatkan di antara dua halaman yang sama 2 01:24:05,740 --> 01:24:06,080 memiliki. 3 01:24:06,400 --> 01:24:07,420 Ah, sekarang aku mengerti. 4 01:24:07,880 --> 01:24:09,160 Saya tahu posisinya. 5 01:24:09,700 --> 01:24:11,800 Tidak buruk sama sekali, sungguh menyenangkan. 6 01:24:12,200 --> 01:24:13,340 Apa, kamu kenal dia? 7 01:24:13,600 --> 01:24:14,660 Berantakan sekali. 8 01:24:15,100 --> 01:24:15,940 Aku sedang tidak enak badan. 9 01:24:16,060 --> 01:24:17,200 Jangan hentikan dirimu sendiri. 10 01:24:17,380 --> 01:24:19,380 Itu jauh sebelum aku menikah denganmu. 11 01:24:20,300 --> 01:24:22,020 Tapi kemudian gadis itu mendapatkannya darimu 12 01:24:22,020 --> 01:24:22,660 diwariskan. 13 01:24:22,660 --> 01:24:25,560 Ya, mereka melakukan hal yang sama seperti yang mereka lakukan 14 01:24:25,560 --> 01:24:26,460 tidak bisa bernapas lagi. 15 01:24:26,780 --> 01:24:27,920 Saya menulis surat kepada polisi. 16 01:24:36,120 --> 01:24:37,560 Departemen Kepolisian Kota Wina. 17 01:24:37,760 --> 01:24:39,340 Maria yang malang, sekarang segalanya menjadi serius. 18 01:24:42,580 --> 01:24:43,780 Nyonya. 19 01:24:45,820 --> 01:24:47,280 Untuk apa kamu membangunkanku? 20 01:24:50,060 --> 01:24:52,080 Kita terlambat lagi malam ini 21 01:24:52,080 --> 01:24:52,920 Datang untuk tidur. 22 01:24:53,140 --> 01:24:53,400 Jadi. 23 01:24:54,240 --> 01:24:56,000 Sekarang menjadi pallawatsch yang sempurna. 24 01:24:57,000 --> 01:24:57,480 Eigerl. 25 01:24:58,160 --> 01:24:58,640 POLISI. 26 01:25:00,700 --> 01:25:02,980 Sayang, ini juga mengkhawatirkanmu. 27 01:25:18,730 --> 01:25:22,990 Mereka dituduh, Maria, putri berusia 16 tahun 28 01:25:22,990 --> 01:25:26,830 tukang kayu utama Weringer, diculik dan dia tidak bersalah beberapa kali 29 01:25:26,830 --> 01:25:27,790 telah dirampok. 30 01:25:31,270 --> 01:25:32,830 Aku juga tidak mengetahuinya 31 01:25:32,830 --> 01:25:34,930 bisa kehilangan kepolosannya beberapa kali. 32 01:25:42,060 --> 01:25:43,760 Loisl, kita tidak punya waktu untuk itu sekarang. 33 01:25:43,840 --> 01:25:44,520 Kami punya masalah. 34 01:25:45,060 --> 01:25:46,220 Ya, saya harus mendapatkan perunggu. 35 01:25:51,910 --> 01:25:53,550 Anda harus masuk untuk diinterogasi Rabu depan. 36 01:25:53,710 --> 01:25:54,450 Ia sayang. 37 01:25:54,630 --> 01:25:55,210 Apa yang kita lakukan? 38 01:25:55,270 --> 01:25:57,230 Aku akan melakukan apa pun jika aku hanya bersamamu 39 01:25:57,230 --> 01:25:57,770 diizinkan untuk tinggal. 40 01:25:57,830 --> 01:25:59,370 Jadi saya harus pergi ke interogasi, itu membantu 41 01:25:59,370 --> 01:25:59,710 tidak ada apa-apa. 42 01:26:01,270 --> 01:26:03,270 Dan kemudian saya membawa sertifikat kepada inspektur 43 01:26:03,270 --> 01:26:05,050 dengan itu kamu masih perawan. 44 01:26:05,230 --> 01:26:05,510 Apa? 45 01:26:05,510 --> 01:26:08,490 Setelah semua benturan di depan dan belakang? 46 01:26:09,949 --> 01:26:11,710 Lagipula Anda tidak bisa mengendalikannya di belakang. 47 01:26:12,990 --> 01:26:15,190 Dan di depan akan ada Dr. Hofbauer 48 01:26:15,190 --> 01:26:15,630 peduli. 49 01:26:15,910 --> 01:26:17,490 Dia menidurimu dengan keras. 50 01:26:18,310 --> 01:26:20,410 Dan setelah itu dia memberi kita konfirmasi itu 51 01:26:20,410 --> 01:26:22,590 Anda sama polosnya dengan dia saat Paskah 52 01:26:22,590 --> 01:26:23,350 Itu disetujui. 53 01:26:23,690 --> 01:26:24,130 Luar biasa. 54 01:26:34,180 --> 01:26:37,640 Ah, itu dia. 55 01:26:37,680 --> 01:26:38,340 Halo, Christl. 56 01:26:38,600 --> 01:26:39,940 Ini aku membawakanmu Perawan. 57 01:26:40,560 --> 01:26:41,920 Saya pernah mendengar bahwa Anda baik hati. 58 01:26:42,160 --> 01:26:43,880 Foto para pria sangat memujimu. 59 01:26:44,220 --> 01:26:44,780 Masuk. 60 01:26:44,780 --> 01:26:47,120 Saya yakin dokter sudah tidak sabar 61 01:26:47,120 --> 01:26:48,240 Menguji kepolosan. 62 01:26:49,900 --> 01:26:51,900 Josefin, aku juga senang padamu 63 01:26:51,900 --> 01:26:53,640 kamu berada di barku, bukan aku lagi 64 01:26:53,640 --> 01:26:54,200 di milikmu. 65 01:26:55,020 --> 01:26:56,560 Dan itulah masalahnya, anak. 66 01:26:56,780 --> 01:26:57,720 Maria Wehringer. 67 01:26:58,200 --> 01:26:59,400 Anda tidak perlu takut. 68 01:26:59,680 --> 01:27:01,480 Itulah yang dilakukan Dr. Hofbauer dengan satu 69 01:27:01,480 --> 01:27:01,800 Tersenyumlah. 70 01:27:01,860 --> 01:27:03,400 Dia tidak akan puas dengan senyuman, 71 01:27:03,440 --> 01:27:03,860 Maria. 72 01:27:04,580 --> 01:27:05,400 Saya sudah mendengarnya. 73 01:27:05,820 --> 01:27:06,960 Anda benar-benar biadab. 74 01:27:07,440 --> 01:27:08,580 Ayo buka bajumu. 75 01:27:09,260 --> 01:27:10,060 Ayo, aku akan membantumu. 76 01:27:11,520 --> 01:27:13,680 Katakan padaku, berapa banyak pria yang sudah kamu miliki? 77 01:27:13,680 --> 01:27:15,880 memilikinya di tikus perawanmu? 78 01:27:16,220 --> 01:27:16,700 Ribu? 79 01:27:16,800 --> 01:27:17,260 Ribu? 80 01:27:17,320 --> 01:27:17,960 Apakah kamu baru? 81 01:27:18,020 --> 01:27:18,800 Dalam tujuh hari? 82 01:27:19,000 --> 01:27:20,100 Bahkan aku tidak bisa melakukan itu. 83 01:27:21,580 --> 01:27:22,940 Tiga puluh, mungkin tiga puluh. 84 01:27:23,040 --> 01:27:25,960 Yah, itu cukup rapi juga. 85 01:27:27,000 --> 01:27:28,820 Ya, dia sangat baik, Maria. 86 01:27:28,960 --> 01:27:30,760 Itu sebabnya saya sangat ingin menyimpannya. 87 01:27:31,300 --> 01:27:32,020 Sekarang buka kemasannya. 88 01:27:32,500 --> 01:27:33,380 Bagaimana situasinya? 89 01:27:34,040 --> 01:27:35,240 Saya pikir begitu. 90 01:27:36,000 --> 01:27:38,540 Hal pertama yang kita tampilkan adalah 91 01:27:38,540 --> 01:27:40,480 Para orang tua, bahwa saya memiliki kepolosan Maria 92 01:27:40,480 --> 01:27:42,200 biarkan saja diambil, disajikan sebagai kebohongan. 93 01:27:43,100 --> 01:27:44,720 Saya memerlukan sertifikat Anda untuk ini. 94 01:27:49,320 --> 01:27:49,840 Di sana. 95 01:27:52,560 --> 01:27:54,540 Itu yang saya sebut pelayanan cepat. 96 01:27:55,140 --> 01:27:57,080 Dengan wajah cantik, kamu bisa 97 01:27:57,080 --> 01:27:58,240 bersikaplah tidak bersalah saja. 98 01:27:59,100 --> 01:27:59,620 Terima kasih banyak. 99 01:28:00,000 --> 01:28:01,060 Duduklah di sana sebentar. 100 01:28:03,300 --> 01:28:05,180 Lalu saya membalikkan keadaan dan 101 01:28:05,180 --> 01:28:06,140 tunjukkan pada Währinger. 102 01:28:06,560 --> 01:28:08,060 Pencemaran nama baik, pembunuhan karakter, pelanggaran. 103 01:28:09,000 --> 01:28:11,260 Dan mungkin saya akan membantu komisaris sedikit 104 01:28:11,260 --> 01:28:11,780 setelahnya. 105 01:28:12,880 --> 01:28:14,580 Ini mungkin mahal bagi ayah. 106 01:28:15,360 --> 01:28:16,700 Dia terjatuh. 107 01:28:16,839 --> 01:28:18,880 Tapi jika dia setuju itu Maria 108 01:28:18,880 --> 01:28:21,100 menikahi Lausel, maka kami akan menarik iklannya 109 01:28:21,100 --> 01:28:21,560 kembali. 110 01:28:22,020 --> 01:28:22,340 Apa? 111 01:28:22,660 --> 01:28:25,100 Apakah rusa kutub seharusnya menjadi istri yang setia? 112 01:28:25,280 --> 01:28:27,020 Tidak, maksud saya sangat setia 113 01:28:27,020 --> 01:28:27,360 tidak. 114 01:28:27,360 --> 01:28:29,660 Hanya jika kita tidak menikah maka itu akan berhasil untukku 115 01:28:29,660 --> 01:28:30,440 Ayah tidak bebas. 116 01:28:30,780 --> 01:28:32,200 Saya suka semua pria. 117 01:28:32,840 --> 01:28:33,640 Anda pandai dalam hal itu. 118 01:28:39,500 --> 01:28:41,020 Anda merasakan saya tumbuh dewasa. 119 01:28:41,920 --> 01:28:44,540 Saya pikir Anda harus mulai menyelidikinya. 120 01:28:53,820 --> 01:28:56,220 Sister Christl, jangan hanya berdiam diri tanpa melakukan apa pun. 121 01:28:56,400 --> 01:28:57,500 Saya terlalu bebas, dokter. 122 01:30:19,170 --> 01:30:21,750 Silakan masuk ke lubang ventri juga ya dokter. 123 01:30:22,110 --> 01:30:23,250 Apakah itu benar? 124 01:30:23,270 --> 01:30:24,770 Ya, tapi akan lebih mudah jika saya 125 01:30:24,770 --> 01:30:25,710 berbaring tengkurap. 126 01:30:44,270 --> 01:30:47,670 Tidak, tidak. 127 01:31:14,270 --> 01:31:29,260 Oh. 128 01:31:38,960 --> 01:31:45,820 Oh, jadi itu yang terlihat, hal yang tidak bermoral 129 01:31:45,820 --> 01:31:46,500 Nona Mutzenbacher. 130 01:31:46,700 --> 01:31:48,100 Ya, seperti itulah kelihatannya. 131 01:31:49,200 --> 01:31:51,160 Dan itu mungkin adalah kepolosan yang dilanggar. 132 01:31:51,440 --> 01:31:53,340 Saya telah dilanggar beberapa kali, tetapi saya tetap melakukannya 133 01:31:53,340 --> 01:31:55,300 bukan kepolosan orang yang bersungguh-sungguh, Komisaris. 134 01:31:57,200 --> 01:31:58,740 Seorang teman saya. 135 01:31:59,240 --> 01:32:01,160 Saya membawanya karena saya selalu merasa seperti itu 136 01:32:01,160 --> 01:32:02,860 takut dengan polisi yang tegas. 137 01:32:04,040 --> 01:32:05,460 Anda punya banyak alasan untuk melakukannya. 138 01:32:05,660 --> 01:32:08,300 Tukang kayu Weringer menganggap Anda sebagai monster yang berbahaya 139 01:32:08,300 --> 01:32:08,800 dijelaskan. 140 01:32:09,120 --> 01:32:11,620 Dia bilang kamu terus merendahkan putrinya 141 01:32:11,620 --> 01:32:11,900 biarkan. 142 01:32:12,800 --> 01:32:14,940 Anda dapat melihat betapa gilanya hal ini 143 01:32:14,940 --> 01:32:15,540 Kenali Pak. 144 01:32:16,460 --> 01:32:19,120 Terus merendahkan diri, bagaimana mungkin? 145 01:32:19,620 --> 01:32:22,020 Bagaimanapun, aku hanya mengalami penurunan kekuatan satu kali. 146 01:32:22,760 --> 01:32:25,300 Ya, dari saudaraku. 147 01:32:25,980 --> 01:32:26,460 Menarik. 148 01:32:26,560 --> 01:32:28,320 Tolong beritahu saya secara lengkap. 149 01:32:28,320 --> 01:32:29,340 Sangat kosong! 150 01:32:31,159 --> 01:32:32,260 Komisaris? 151 01:32:32,720 --> 01:32:34,679 Catatlah apa yang dikatakan wanita muda itu 152 01:32:34,679 --> 01:32:35,960 Pemetikan bunganya menceritakan. 153 01:32:36,799 --> 01:32:37,400 Oh ya, dengan senang hati. 154 01:32:37,880 --> 01:32:38,299 Jadi? 155 01:32:40,260 --> 01:32:42,640 Sayangnya itu tidak ada hubungannya dengan kasus kami 156 01:32:42,640 --> 01:32:43,120 untuk melakukan. 157 01:32:43,740 --> 01:32:44,320 Anda benar. 158 01:32:44,440 --> 01:32:44,860 Sayang sekali. 159 01:32:48,060 --> 01:32:53,100 Tapi ini menyangkut masalah kita. 160 01:32:54,260 --> 01:32:59,780 Dr Peter Hofbauer, dengan ini saya sepenuhnya mengkonfirmasi hal ini 161 01:32:59,780 --> 01:33:03,180 keperawanan utuh dari Nona Maria Weringer yang terhormat. 162 01:33:03,440 --> 01:33:04,660 Itu sampai pada file höflinger. 163 01:33:05,100 --> 01:33:07,840 Ini luar biasa, karena seperti yang ditulis sang ayah, 164 01:33:08,100 --> 01:33:10,440 Saya menemukan putri saya di tempat tidur dikelilingi oleh 165 01:33:10,440 --> 01:33:12,160 semua laki-laki telanjang. 166 01:33:12,280 --> 01:33:14,920 Bohong lagi karena hanya ada dua. 167 01:33:15,480 --> 01:33:17,120 Dan Maria ada di antara keduanya. 168 01:33:17,420 --> 01:33:19,240 Ya, ayah yang khawatir bisa melakukan itu 169 01:33:19,240 --> 01:33:20,900 pikiran buruk datang, karena apa yang dilakukan laki-laki itu 170 01:33:20,900 --> 01:33:21,460 dengan Maria? 171 01:33:21,460 --> 01:33:24,120 Saya menaruhnya khusus untuk Maria 172 01:33:24,120 --> 01:33:25,360 untuk melindungi kepolosan mereka. 173 01:33:25,860 --> 01:33:27,260 Dan di kedua sisi. 174 01:33:28,020 --> 01:33:29,160 Apa maksudnya kedua belah pihak? 175 01:33:31,360 --> 01:33:34,780 Nah, kaki dan pantatnya, Komisaris. 176 01:33:38,340 --> 01:33:42,280 Kalau kaki dan pantat ada dua 177 01:33:42,280 --> 01:33:45,860 Laki-laki bisa ditutup-tutupi, jadi tidak ada yang bisa melakukannya 178 01:33:45,860 --> 01:33:47,720 datang dan perkosa gadis kecil itu. 179 01:33:53,810 --> 01:33:54,990 Höflinger, di mana kamu mencari? 180 01:33:57,070 --> 01:34:00,010 Saya melihat tuduhan kami tidak menyelesaikan apa pun untuk Anda. 181 01:34:00,150 --> 01:34:02,070 Tidak mudah untuk dijabarkan. 182 01:34:02,730 --> 01:34:05,390 Ya, untuk benar-benar mengalahkan kita sekali ini. 183 01:34:05,550 --> 01:34:07,370 Kami akan membiarkan orang membicarakan hal itu. 184 01:34:07,670 --> 01:34:09,310 Itu mungkin. 185 01:34:11,310 --> 01:34:13,610 Jika Anda membiarkan kami membalikkan keadaan. 186 01:34:14,870 --> 01:34:17,050 Kami sekarang melaporkan Weringer. 187 01:34:17,230 --> 01:34:22,910 Untuk pencemaran nama baik, pelanggaran, kerusakan properti dan Anda diancam karenanya 188 01:34:22,910 --> 01:34:24,730 Hundling menghadapi denda pembunuhan. 189 01:34:25,070 --> 01:34:27,450 Kecuali dia siap, putrinya 190 01:34:27,450 --> 01:34:29,170 untuk mengawini kutu tersebut. 191 01:34:29,330 --> 01:34:31,090 Itu banyak yang kamu inginkan dariku 192 01:34:31,090 --> 01:34:31,590 permintaan. 193 01:34:32,830 --> 01:34:35,830 Tidak sebanyak yang kita minta. 194 01:34:36,990 --> 01:34:38,810 Höflinger, kunci kedua pintu. 195 01:34:38,990 --> 01:34:39,230 Ya memang. 196 01:34:42,270 --> 01:34:44,730 Dan sekarang, Höflinger, Anda bersumpah bahwa Anda melakukannya 197 01:34:44,730 --> 01:34:46,750 Bawalah rahasia interogasi ini ke kuburmu. 198 01:34:47,930 --> 01:34:49,050 Aku bersumpah demi payudaraku. 199 01:35:03,030 --> 01:35:09,150 aku bersumpah 200 01:35:09,150 --> 01:35:15,530 itu aktif 201 01:35:15,530 --> 01:35:20,310 payudaraku. 202 01:35:30,130 --> 01:35:31,210 Apa sekarang? 203 01:35:32,190 --> 01:35:34,930 Maukah Anda menerima iklan kami seperti yang saya katakan? 204 01:35:34,930 --> 01:35:35,170 memiliki? 205 01:35:35,510 --> 01:35:36,990 Ya, saya akan memasaknya. 206 01:35:37,310 --> 01:35:38,510 Lalu buka kemasannya, Udelmu. 207 01:37:20,870 --> 01:37:21,430 Ya Tuhan. 208 01:37:42,410 --> 01:37:45,610 Baiklah, Komisaris, jika semuanya berhasil, bagaimana? 209 01:37:45,610 --> 01:37:48,030 Saya harap begitu, maka Anda diperbolehkan menghadiri resepsi pernikahan 210 01:37:48,030 --> 01:37:49,310 merendahkan pengantin wanita. 211 01:37:49,310 --> 01:37:50,150 Apa? 212 01:38:09,930 --> 01:38:12,270 Pince-nez Anda, Komisaris. 213 01:38:12,710 --> 01:38:16,170 Ya, teman-teman dari surga artis saya, sekarang Anda tahu 214 01:38:16,170 --> 01:38:19,350 ceritakan padanya keseluruhan cerita di balik pernikahan sensasional ini. 215 01:38:19,850 --> 01:38:23,350 Terlihat wajah bahagia orang tua mempelai wanita 216 01:38:23,350 --> 01:38:26,430 menyadari betapa mereka peduli dengan keharmonisan ini 217 01:38:26,430 --> 01:38:27,310 bahagia pada akhirnya. 218 01:38:28,030 --> 01:38:30,690 Putri Maria memiliki kekasihnya 219 01:38:30,690 --> 01:38:32,570 Läusel menemukan pria seumur hidup. 220 01:38:36,250 --> 01:38:39,170 Bukankah itu sangat menghangatkan hatimu ketika... 221 01:38:39,170 --> 01:38:41,170 Anda dapat melihat kebahagiaan muda duduk di depan Anda seperti itu 222 01:38:41,170 --> 01:38:41,530 melihat? 223 01:38:42,030 --> 01:38:44,490 Dan sebagian dari kita akan melakukannya 224 01:38:44,490 --> 01:38:48,530 Pemandangan itu tentu akan mengingatkan kita pada masa lalu 225 01:38:48,530 --> 01:38:50,190 dia mengalami cinta pertamanya. 226 01:38:50,210 --> 01:38:50,830 Maksudnya itu apa? 227 01:38:51,330 --> 01:38:52,430 Aku akan mengalahkan seseorang di bawah sana. 228 01:38:53,030 --> 01:38:54,110 Tapi jangan iri, teman-teman. 229 01:38:54,110 --> 01:38:55,710 Kami tidak akan punya waktu sampai nanti. 230 01:38:55,950 --> 01:38:57,290 Tidak, tidak ada cara lain. 231 01:38:57,430 --> 01:38:59,130 Ini terutama di pabrik. 232 01:38:59,250 --> 01:39:01,490 Tentu saja, Mary masih seorang wanita yang sangat muda 233 01:39:01,490 --> 01:39:01,850 Madel. 234 01:39:02,650 --> 01:39:04,570 Dan itulah sebabnya kita semua ada di sini 235 01:39:04,570 --> 01:39:07,630 berkumpul, meskipun orang tua mempelai wanita tidak ada di sana 236 01:39:07,630 --> 01:39:11,170 percayalah, jagalah pengantin cantik itu bersama 237 01:39:11,170 --> 01:39:13,390 selalu bahagia dengan kehidupan barunya. 238 01:39:13,950 --> 01:39:16,630 Kami tahu apa yang dibutuhkan oleh pengantin yang bersemangat 239 01:39:16,630 --> 01:39:18,730 telah dan akan berusaha sekuat tenaga, Anda selalu 240 01:39:18,730 --> 01:39:20,690 untuk memberikan apa yang mereka butuhkan untuk membuat mereka bahagia 241 01:39:20,690 --> 01:39:21,190 kebutuhan. 242 01:39:21,690 --> 01:39:22,030 Panggilan! 243 01:39:22,370 --> 01:39:23,310 Apa yang terjadi sekarang? 244 01:39:23,650 --> 01:39:24,490 Dia menggigitku. 245 01:39:24,710 --> 01:39:26,830 Tapi calon pengantin terkasih, saya ingin mengakhirinya sekarang 246 01:39:26,830 --> 01:39:27,970 datang dengan pidatoku. 247 01:39:28,110 --> 01:39:29,890 Mengapa Anda terus-menerus gelisah di kursi Anda? 248 01:39:30,190 --> 01:39:32,050 Ini adalah persiapan menuju malam pernikahan. 249 01:39:32,450 --> 01:39:34,150 Garis vokal yang bersemangat. 250 01:39:34,150 --> 01:39:35,430 Anda adalah dan akan tetap menjadi anak babi. 251 01:39:35,790 --> 01:39:37,870 Anda tidak menantikan malam pernikahan Anda jika 252 01:39:37,870 --> 01:39:39,030 domba salmon sedang bersenang-senang. 253 01:39:39,630 --> 01:39:39,970 Waspada! 254 01:39:41,570 --> 01:39:44,090 Namun sebelum akhirnya kita sampai pada bagian yang menyenangkan 255 01:39:44,090 --> 01:39:47,170 Melewati sesuatu yang padat tentunya kutu harus hati-hati, 256 01:39:47,350 --> 01:39:49,350 jadi dia tidak menyakitimu untuk pertama kalinya. 257 01:39:50,570 --> 01:39:53,850 Maria berada di tangan yang terbaik bersama kita 258 01:39:53,850 --> 01:39:56,510 adalah kamu tidak akan melepaskannya dalam waktu dekat. 259 01:39:56,850 --> 01:39:57,250 Ya bagus! 260 01:40:02,270 --> 01:40:05,070 Dan sekarang kami ingin mengosongkan gelas kami. 261 01:40:05,170 --> 01:40:05,550 Bersulang! 262 01:40:07,410 --> 01:40:07,730 Bersulang! 263 01:40:10,850 --> 01:40:12,410 Nak, ada apa? 264 01:40:13,310 --> 01:40:14,790 saya terpeleset. 265 01:40:15,130 --> 01:40:15,510 Bersulang! 266 01:40:15,730 --> 01:40:16,110 Bersulang! 267 01:40:16,310 --> 01:40:16,470 Bersulang! 268 01:40:24,180 --> 01:40:25,500 Apa yang kamu katakan? 269 01:40:25,800 --> 01:40:26,800 Selamat, kataku. 270 01:40:27,040 --> 01:40:28,100 Dan kedua mempelai harus hidup. 271 01:40:31,820 --> 01:40:34,120 Ya, kami tidak ingin mati lagi 272 01:40:34,120 --> 01:40:35,060 pernikahan ini. 273 01:40:35,480 --> 01:40:35,980 Ayolah, wanita. 274 01:40:42,120 --> 01:40:42,700 Bersulang! 275 01:40:52,660 --> 01:40:55,520 Jadi, setelah orang-orang tua merasa takut, Anda bisa 276 01:40:55,520 --> 01:40:56,700 semua orang mencium pengantin wanita. 277 01:40:56,900 --> 01:40:57,720 Dan di sini. 278 01:41:01,340 --> 01:41:02,400 Kemarilah. 279 01:41:14,859 --> 01:41:17,040 Ayo pergi, Tuan-tuan, ayo pergi. 280 01:41:17,200 --> 01:41:17,980 Jangan membosankan. 281 01:41:18,240 --> 01:41:19,160 Selamat bersenang-senang. 282 01:41:19,480 --> 01:41:21,020 Jangan bersenang-senang di pesta pernikahan dan jangan 283 01:41:21,020 --> 01:41:22,099 di pemakaman. 284 01:41:23,119 --> 01:41:23,960 Nah, apa itu? 285 01:41:34,420 --> 01:41:37,140 Dan pengantin pria, tidak ada yang mau menciumnya. 286 01:41:43,870 --> 01:41:44,290 Bersulang! 287 01:41:52,030 --> 01:41:52,450 menggugah selera. 288 01:41:55,490 --> 01:41:57,470 Bantulah dirimu sendiri, Tuan Insinyur, tapi dengan lembut 289 01:41:57,470 --> 01:41:58,410 Saya tidak tersedak. 290 01:41:59,190 --> 01:42:00,190 saya akan mencoba. 291 01:42:06,870 --> 01:42:07,990 Apakah Anda makan dengan benar, Nona? 292 01:42:08,890 --> 01:42:10,550 Sedikit api lagi tidak apa-apa, Pak 293 01:42:10,550 --> 01:42:11,030 Insinyur. 294 01:42:11,470 --> 01:42:13,010 Kalau tidak, saya pikir saudara di panti jompo. 295 01:42:27,890 --> 01:42:28,410 Ya. 296 01:42:28,410 --> 01:42:29,110 Aviola. 297 01:42:29,570 --> 01:42:31,690 Sepertinya saya belum pernah menjadi germo mereka sebelumnya. 298 01:42:32,890 --> 01:42:34,250 Itu nasib burukmu. 299 01:42:34,710 --> 01:42:36,550 Dengan saya, Anda bahkan memiliki dua pilihan. 300 01:42:37,150 --> 01:42:39,350 Di sana-sini. 301 01:42:42,430 --> 01:42:44,110 Sungguh menyakitkan dia 302 01:42:44,110 --> 01:42:45,350 terkadang hanya memiliki ekor. 303 01:42:47,930 --> 01:42:50,230 Meski begitu, Anda harus memanfaatkan peluang ini. 304 01:42:54,630 --> 01:42:55,590 Tunggu, aku akan membantumu. 305 01:42:55,850 --> 01:42:57,150 Anda ingin membuat pria itu sangat nyaman. 306 01:43:12,920 --> 01:43:14,820 Jadi sekarang Anda seharusnya tidak mengalami kesulitan lagi. 307 01:43:37,530 --> 01:43:38,710 Apakah kalian semua baik-baik saja? 308 01:43:39,270 --> 01:43:41,010 Fällinger, kamu terlihat seperti orang yang jujur 309 01:43:41,010 --> 01:43:41,910 di surga ketujuh. 310 01:43:42,430 --> 01:43:43,710 Aku sepanas di dalam sana 311 01:43:43,710 --> 01:43:44,790 Lagipula aku berakhir di neraka. 312 01:43:45,970 --> 01:43:46,970 Ha-ha-ha-ha-ha. 313 01:43:58,690 --> 01:44:01,010 Josefin, kamu gak mau ambil topi suamiku ya? 314 01:44:01,290 --> 01:44:02,370 Anda harus bangga. 315 01:44:02,470 --> 01:44:03,850 Anda lebih diminati daripada istri kami. 316 01:44:04,630 --> 01:44:06,550 Tapi sebaiknya kau menghubungiku, Karli, sebelumnya 317 01:44:06,550 --> 01:44:08,170 itu masih rusak bagi kita, keluarga Dolores. 318 01:44:31,750 --> 01:44:32,330 Ha ha. 319 01:44:44,030 --> 01:44:45,250 Bisakah saya menggantikan induk semang? 320 01:44:45,950 --> 01:44:47,250 Anda juga harus menjaga yang lain 321 01:44:47,250 --> 01:44:47,890 Jaga tamu. 322 01:44:48,650 --> 01:44:49,610 Terima kasih padamu, Uschi. 323 01:44:49,810 --> 01:44:51,690 Aku tahu kamu tidak bisa bertahan lama tanpanya 324 01:44:51,690 --> 01:44:52,130 sebuah mie. 325 01:44:53,590 --> 01:44:54,990 Saya akan memperkenalkan Anda kepada pengantin pria. 326 01:45:02,230 --> 01:45:04,670 Ayo, Läusl, rayakan pernikahanmu denganku. 327 01:45:04,910 --> 01:45:06,170 Kami pergi ke sana di atas tempat tidur, itu dia 328 01:45:06,170 --> 01:45:07,510 tidak begitu jauh dari pengantinmu. 329 01:45:11,710 --> 01:45:14,450 Bersikap seperti itu di pesta pernikahan benar-benar membuatmu menyukainya 330 01:45:14,450 --> 01:45:15,210 untuk menikah. 331 01:45:21,330 --> 01:45:23,470 Tetap di pantatmu sekarang, aku akan menembak 332 01:45:23,470 --> 01:45:24,170 paling indah. 333 01:45:37,510 --> 01:45:38,050 Oh! 334 01:46:10,810 --> 01:46:12,130 Josephine memberi tahu pengantin wanita bahwa saya punya hak 335 01:46:12,130 --> 01:46:13,250 untuk menghilangkan kepolosannya. 336 01:46:14,070 --> 01:46:15,710 Itu benar, aku berjanji padanya. 337 01:46:15,850 --> 01:46:16,470 Siapa itu? 338 01:46:16,730 --> 01:46:19,010 Komisaris polisi banyak membantu kami. 339 01:46:19,250 --> 01:46:20,510 Maka dia akan mendapatkan kepolosanku. 340 01:46:20,770 --> 01:46:21,790 Karena dia menemukan yang lain. 341 01:46:22,030 --> 01:46:23,270 Dan siapa yang mulai mendampingimu sekarang? 342 01:46:24,670 --> 01:46:26,730 Ah, tailernya terlihat familier. 343 01:46:27,090 --> 01:46:28,350 Ayahku punya salah satunya 344 01:46:28,350 --> 01:46:29,010 mengalami kesulitan. 345 01:46:37,730 --> 01:46:38,230 Di Sini. 346 01:46:45,210 --> 01:46:47,070 Anda tahu, Josephine, saya sudah terjangkit bug tersebut 347 01:46:47,070 --> 01:46:48,270 harus menikah sebagai ucapan terima kasih. 348 01:46:48,970 --> 01:46:49,550 Sebagai ucapan terima kasih? 349 01:46:49,650 --> 01:46:50,150 Untuk apa? 350 01:46:50,250 --> 01:46:52,230 Untuk mengenal penyair. 351 01:46:52,970 --> 01:46:53,470 Manis. 352 01:46:54,010 --> 01:46:54,690 Cium aku.